ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 18 дек 2018, 16:39

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: СИЛА ИСКУССТВА, или КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧЕГО НЕ БЫЛО
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2009, 13:52 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4404
Весною 2006-го года вскоре после смерти жены получил я от одной своей ПЧ подарок: совершенно божественную песню в исполнении квартета, в котором эта самая девушка пела. Стихотворный текст, музыка, голоса – всё прекрасно. Разумеется, произведения искусства такого уровня никогда не попадут на наше вражеское ТВ, цель которого моральное разложение и гибель нашей нации, а не наоборот.
Итак, включаю песню и слушаю, как небесные, неземные голоса девушек поют слова, которые я передам с некоторыми пропусками:

Ты не думай, что я навсегда ухожу от тебя… Я к тебе ещё вернусь… Я ушла, но я к тебе ещё вернусь… Ты меня пока отпусти и не держи, но я всё-таки вернусь к тебе…

Совершенно потрясённый слушаю, а перед мною на стене – портреты покойной жены в рамочках – 7 штук, за разные годы нашей совместной жизни.
Потом пишу этой девушке: «Спасибо, какая потрясающая песня! Прямо про меня как будто! Слушаю и представляю, что это мне поёт жена с того света!»
Девушка (ей всего-то тогда было 19 лет) удивилась страшно и отвечает мне: «Да ты её неправильно понял. Там совсем не про твою жену или про что-то похожее на её и твою судьбу. Это наш ансамбль в прошлом году был в Германии в таком-то городе, где нас очень хорошо приняли и мы участвовали в таком-то конкурсе и заняли такое-то место, а потом перед самым отъездом наш художественный руководитель по-быстрому сочинил эту песенку, и мы её тут же и спели на прощанье немцам: дескать, мы у вас тут в гостях побывали, но ещё вернёмся к вам».
Разумеется, это никак не повлияло на моё восприятие этой песни. Что там у них было на уме – у этих девчонок, понимали они значение песни или нет – не важно. В принципе девчонки могли быть обыкновенными дурочками с божественными голосами. Талантливый человек сочинил прекрасную песню, а они её и спели, не слишком вдаваясь в её содержание. А спели божественно – потому что это вообще не от них зависело. Это – генетическое. Они ведь часть великого народа и независимо ни от чего в них заложено его величие.



Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: СИЛА ИСКУССТВА, или КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧЕГО НЕ БЫЛО
СообщениеДобавлено: 17 дек 2011, 16:18 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4404
До катастрофы портала, которая случилась у нас в конце августа 2011, к этой статье были интересные комментарии, от наших читателей. Комментарии пропали, как и много другого ценного материала, но вот сейчас я случайно набрёл на тот самый материал: это текст той песни.

Вот он:


Я ВЕРНУСЬ

Слова Виктории НАЧАРОВОЙ
Музыка Н. ДЬЯКОВОЙ

Ты не думай, что я навсегда
Ухожу от тебя, человек.
Я вернусь, как весной вода
Возвращается в русла рек.
Я вернусь, как солнце в зенит
Вновь приходит светить весной.
Для меня любовь, как магнит.
У меня судьба: быть с тобой.
Прибегу я, как вешний дождь,
Неожиданно в ранний час.
Может, всё ты тогда поймешь,
Но меня отпусти сейчас.
Я вернусь...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: СИЛА ИСКУССТВА, или КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧЕГО НЕ БЫЛО
СообщениеДобавлено: 17 апр 2013, 23:02 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4404
А та самая девушка - вот здесь: viewtopic.php?f=101&t=1377


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: СИЛА ИСКУССТВА, или КАК Я УВИДЕЛ ТО, ЧЕГО НЕ БЫЛО
СообщениеДобавлено: 11 окт 2013, 23:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4404
Удивительное дело: я снова наткнулся в Интернете на ту самую девушку! Мне жаль, но Яночка, как кажется, забросила пение. Впрочем, я как-нибудь соберусь и напишу ей, спрошу у неё, как сложилась её судьба. Помнится, она писала, что вышла замуж за хорошего человека...
Посмотрите, кому интересно, как она сейчас ведёт урок итальянского языка.

phpBB [video]


Всё, что она рассказывает, я знаю, и даже заметил одну ошибку у неё: она оговорилась и назвала букву звуком. Помнится, она мне жаловалась когда-то, как тяжело ей давался в университете голландский язык и какие там противные артикли. А ещё мы с нею беседовали о готском языке... И вот теперь, оказалось, что она стала преподавателем итальянского. По сравнению с латынью - итальянский язык просто выглядит глупо, но нам он всем почему-то кажется красивым. И каким-то образом эту красоту доносит Яночка. У неё врождённый артистизм.
У Яночки рост 180, глаза голубые и заметны фальские расовые черты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB