Головокружительная – потому, что голова идёт кругом, когда начинаешь думать о том, как это всё получилось. Начну с того, что оба имени – ОДИССЕЙ и УЛИСС – не зря считаются синонимами, ибо означают практически одно и то же: ТОТ, КТО СЕЯЛ СОЛЬ. Известно, что Одиссей не хотел идти на Троянскую войну и, прикинувшись сумасшедшим, пахал землю и засевал её солью. Потом его разоблачили, заставили идти на войну и т.д. Всем всё известно, и я не собираюсь пересказывать весь сюжет. Казалось бы: ну и почему бы ему и не иметь такого имени? А вот почему: получается, что это ведь не имя, а прозвище. Человек стал сеять соль и получил за это прозвище. А как он назывался до этого? Как его назвали при рождении? Если его при рождении назвали СЕЮЩИЙ СОЛЬ, значит, называвшие наперёд знали, что он, когда повзрослеет, будет сеять соль? Лично я не сомневаюсь, что его при рождении именно так и назвали: СЕЮЩИЙ СОЛЬ. И вот почему. Дело в том, что значения обоих имён ОДИССЕЙ и УЛИСС я перевёл не с древнегреческого языка, а с протогреческого диалекта среднеиндоевропейского языка. Протогреки в те времена жили где-то в Центральной Европе, в бассейне Среднего или, скорее всего, Верхнего Дуная. До Троянской войны тогда ещё было кошмарно далеко, и протогреки тогда даже и не подозревали о существовании Средиземного моря и тёплых южных краёв. Говорили они в те времена на крайне примитивном языке, по сравнению с которым языки нынешних папуасов или эскимосов выглядят как нечто гениальное. Если в те времена и была мифология, то лишь крайне примитивная, а никаких сказаний и поэм в те времена тем более никто не мог слагать – сверхпримитивный язык не позволил бы сделать это. И вот тогда, кто-то из протогреков сеял зачем-то соль. Зачем он это делал – не представляю, а домысливать не хочется. Возможно, он и впрямь не хотел идти на какую-то войну, но не с троянцами же, а с каким-нибудь соседним племенем численностью в сто человек. Но это всё пустые домыслы. Факт, однако, остаётся фактом: это был знаменитый человек. Он чем-то очень прославился, и в память о его необыкновенной жизни и его поступках – стали называть детей. На самом деле все греческие имена богов и людей имеют в точности такое же происхождение. То же самое можно сказать и об исконно славянских именах, об исконно литовских и т.д. А потом, спустя многие тысячи лет были события Троянской войны. Греки к этому времени впали в дикость после падения Крито-микенской культуры; они даже и о былом существовании письменности забыли, а новую ещё не изобрели. И тогда некий поэт, условно назовём его Гомером, сочинил свои поэмы на эту тему. Так получилось, что поэт этот оказался единственным в истории Человечества гением слова, с которым ни до, ни после не мог и не может сравниться никто. И он рассказал о странствиях Одиссея – царя Итаки, которого при рождении назвали Сеющим Соль в честь далёкого-далёкого протогрека. Легенда о том протогреке всё ещё сохранялась, и народная молва приписала новому Одиссею поступки того старого Одиссея. Вот всё, что мне пришло на ум после установления этимологии слов ОДИССЕЙ и УЛИСС.
|