ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 17 окт 2018, 23:30

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слова БОЯН
СообщениеДобавлено: 25 июн 2010, 14:28 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4401
Название известного музыкального инструмента – вторично и отражает акающий вариант русского произношения: БАЯН. Поэтому рассматривать следует слово БОЯН – именно так оно пишется в «Слове о полку Игореве».
Не существует способа узнать, кого имел в виду автор этого произведения, но то, что это слово очень древнее и образовано оно задолго до возникновения славян в Среднеиндоверопейскую эпоху – это несомненно.
В статье моего словаря БОЯН – два близких варианта. Я объясню этимологию этого слова с точки зрения первого варианта.
Это была конструкция из трёх раннеиндоевропейских биконсонантных корней. В пересказе на совеременный русский язык это означает следующее: ТОТ, КТО ПРОВОЗГЛАШАЕТ ВОИНАМ СВЯЩЕННУЮ РЕЧЬ.
Произносилось это так: bha-jā-ān – в три слога, с паузами между ними; первый слог был кратким, а два других – долгими.
БОЯН – это не имя собственное, как нам сейчас кажется, это имя нарицательное. Так назывался человек по своему роду деятельности. В греческом языке я бы подобрал два аналога этого древнерусского слова: АЭД и РАПСОД.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB