ЮДА, ЮДО, ЧУДО-ЮДО (славянское мифическое существо)
В русском языке: ЧУ́ДО-Ю́ДО; в малороссийском: Ю́ДА – некое злое существо, разновидность нечистой силы; в болгарском: Ю́ДА – злое мифическое существо женского пола; в македонском языке: JУДА – злое мифическое существо, олицетворяющее ураган. Первый вариант: слово не очень древнее, христианского происхождения и означает либо ИУДУ, который предал Христа, либо ИУДЕЯ – носителя враждебной религии. Происхождение обоих слова – ИУДА и ИУДЕЙ – не рассматривается в силу своего неиндоевропейского происхождения. Второй вариант: слово древнее, дославянское. JX + XwW + DXw = священному + наводящему ужас + жертвуем (приносим свои жертвоприношения, чтобы откупиться от него). Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: ja-ou-do. Первоначальное существо: некое злое мифическое существо.
|