Roland писал(а):
Я вас нашол,когда искал этимологию слова мечь(лит.kalavijas)У нас его сравнивает даже с excalibur.Hазвание kalavijas обясняет процес изготовлении Дамасковои стали.
Я совсем не знаю литовского, но хотел бы научиться читать по литовски, узнать его грамматику и обзавестись литовско-русским словарём. Всё это как раз для целей этимологических изысканий. Дело в том, что из славянских языков литовский ближе всего к санскриту, так как они оба, наряду с остальными славянскими языками и греческим напрямую произошли от протоарийского языка. Поэтому все они не просто индоевропейские, а ещё и языки собственно арийской группы. Я это узнал совсем недавно, когда обзавелся санскрито-русским словарём В.А. Кочергиной, который приносит мне много радости, так как открывает мне смысл непонятных названий. Смысло-фонетических совпадений русского языка и санскрита очень много. У литовского языка их еще больше -- так говорят лингвисты.
С вашим мечём (лит.kalavijas) всё совершенно ясно, и наплевать на кельтский excalibur. У названия kalavijas не меньше, чем пятитысячелетняя традиция. В переводе с санскрита оно имеет смысл: kala (судьба, смерть) + vijaya (спор, борьба, победа, добыча) = kalavijaya (судьба спора, судьба борьбы, смертельная борьба и всё в том же духе). Суффикс "as" на конце -- это, наверное, просто распространеннейший литовский суффикс, он у нас всех на слуху. Наши общие арийские предки создали поэтичнейший язык в мире, и их словам была присуща многозначная образность. Всего Вам доброго!