Современные значение русского слова ДУХ можно описать с помощью словаря Ожегова примерно так: – сознание, мышление; – внутренняя, моральная сила; – бесплотное, сверхъестественное существо; – истинный смысл чего-либо. С помощью моей книги «Индоевропейская предыстория» можно описать не само это слово, а то явление, которое обозначается им: невидимая сила, мыслящее облако (возможно, воображаемое). Запах, дым, воздух (то, чем дышат) автоматически входили в число всех этих значений, и всё это вместе взятое поначалу никак не различалось в смысле отдельных слов для каждого из этих явлений. В старославянском: ДѸХЪ. В малороссийском языке: ДУХ; в болгарском: ДУХ; в сербском: ДУХ; в словенском: DUH; в чешском и в словацком: DUCH; в польском: DUCH; в обоих лужицких: DUCH. Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней: DhX + WS = дым (знакомый) + щекочущий (ноздри). Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: dha-us. В дальнейшем: au > u; s > x (согласно «правилу руки»). Весь процесс преобразований полностью и в строгой последовательности: dhaus > daus > (dous >) ДУХ-. Первоначальное значение: узнаваемый дым, щекочущий ноздри (дым родного стойбища, родного селения, узнаваемый издалека). Позже: знакомый дым, знакомый запах. Ещё позже: любой запах. Кроме того, ещё на стадии среднеиндоевропейского значения только что созданной конструкции возникло и такое совершенно особое представление: некое газовое (или даже воображаемое!) облако, несущее в себе ценную информацию или даже обладающее собственным сознанием. Отсюда возникли представления о ДУХЕ, как о божественной сущности. Подробности возникновения этого образа тщательно описаны в моей книге «Индоевропейская предыстория» («Язык древних ариев») в первой и во второй частях книги. Я считаю, что образ Невидимой Силы или Разумного Газового Облака стоял у истоков человеческих представлений о Боге и о Верховном Разуме. Слово ДУША имеет не то же самое происхождение, что и слово ДУХ, хотя сближение между этими двумя разными словами несомненно и было. Смотрим словарную статью ДУША.
|