ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 18 авг 2018, 15:02

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: МЕХ, МЕШОК. Этимология
СообщениеДобавлено: 07 янв 2018, 08:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4393
Современное значение русского слова МЕХ: волосяной покров на теле животного. Старинное значение этого же слова: шкура животного, а также ёмкость, сделанная из одной или нескольких шкур; современное русское существительное МЕШÓК – именно этого происхождения, но в старинных текстах в этом же значении широко употреблялось слово МЕХ – без всяких суффиксов.
В древнерусском языке и в старославянском: МѢХЪ – в два слога в обоих языках, но с разным произношением корневого гласного.
В малороссийском языке: МIХЪ; в болгарском: МЕХ; в сербском: МИJЕХ; в словенском: MEH – бурдюк, мех; в чешском: MĚCH [mn’ex]; в словацком: MECH; в польском: MIECH – куль, поддувало; в обоих лужицких: MĚCH; в полабском: MECH.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонатных корней:
MXj + JS = порцию (а не всё подряд!) + пропихиваю в отверстие (мешка).
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: me-is.
В дальнейшем: ei > ē; s > x.
Первоначальное значение: мешок, сшитый из шкур или кож, куда впихивают небольшими порциями то, что нужно перенести. Более поздние значения: любой мешок, вместилище для хранения чего-либо, в том числе и воздуха (МЕХА кузнечные, МЕХА гармошки и т.п.).
В летто-литовских языках слова, звучащие похожим образом и обладающие сходными значениями, имеют совершенно другое происхождение. Например: в литовском языке: MAIŠAS – мешок для сена; в латышском: MAISS – мешок. У литовцев хорошо просматривается биконсонантный корень SKj (укутать) из Основного списка. Есть и многие другие примеры, но все они уводят в сторону от задач, поставленных в данной словарной статье. Например, древнепрусское слово MOASIS (кузнечный мех), нуждающееся в особых объяснениях.
В исландском языке: MEIS – ящик для переноски сена. Видимо, это заимствование либо из славянских языков, либо их летто-литовских.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB