ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 20 янв 2018, 14:06

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: МИМО (предлог, наречие) МИМО- (приставка)
СообщениеДобавлено: 07 янв 2018, 08:11 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4331
Современное значение: предлог и наречие МИ́МО, приставка МИМО- (МИМОлётный) со значением прохождения рядом с объектом и дальнейшего безостановочного следования. В русских диалектах и в просторечии: НИ́МО. Такое же слово наблюдаем и в верхнелужицком языке: NIMO – кроме, мимо.
В древнерусском и в старославянском языках: МИМО.
В белорусском: МÍМА; в малороссийском: МИ́МО; в болгарском: МИ́МО; в сербском: МИМО; в словенском: MIMO – кроме; в чешском, словацком и польском: MIMO – вопреки, несмотря.
Первый вариант. Берётся за основу общеславянское слово МИМО. Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней:
MJ + MXj = перемещаясь + отмеряем (мысленно отмечаем).
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: mi-me.
Первоначальное значение: совершая передвижение, стараться не вступить в соприкосновение с опасными для передвижения предметами. Скорее всего, имелось в виду быстрое передвижение – на коне, на лыжах, на лодке.
Второй вариант. Берётся за основу русское диалектное слово НИМО и его верхнелужицкий аналог. Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней:
NJ + MXj = веду за собою + мысленно отмеряя.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: ni-me.
Первоначальное значение: в данном случае имеется в виду осторожное передвижение воинов или охотников.
Вполне допускаю, что оба варианта существовали в действительности. Если же допустить, что изначально был только один из них, то, в таком случае, это был второй вариант, а первый образовался позже в результате регрессивной дисконтактной ассимиляции.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB