Современное значение русского существительного МИГ: ничтожно короткий отрезок времени – секунда или доля секунды. В белорусском языке: МIГ; в малороссийском: МИГ; в болгарском: МИГ; в сербском: МИГ – знак, кивок; в словенском: MIG; в чешском: MIH; в словацком: MIH – миг, быстрый жест; в польском: MIG. В верхнелужицком языке: MIHEL – мелкий дождь, изморось; MIHOLIĆ – моросить. Первый вариант. Конструкция биконсонантных корней для Среднеиндоевропейского периода: MJ + GwX = измененение + приходящее. Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: mi-gwa. Первоначальное значение: то, что происходит вновь и вновь в потоке времени. В дальнейшем: МИГ – то, что наступило взамен ушедшего в прошлое; МИГАТЬ – то действие, которое происходит в один МИГ. Второй вариант. Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней: MJ + JGhj + GhW = к изменению + ощущаемому + насторожённо прислушиваюсь. Среднеиндоевропейское звучание: mi-igh’-ghu. Первоначальное значение: мгновение, к которому прислушиваются. Первый вариант представляется более убедительным.
|