ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 май 2018, 08:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: НЫРЯТЬ. Новая редакция словарной статьи
СообщениеДобавлено: 24 янв 2018, 10:38 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4367
Современное значение русского глагола НЫРЯ́ТЬ: погружаться в воду с головою, как правило, купаясь при этом или плавая.
В белорусском языке: НЫРА́ЦЬ; НЫ́РКА – разновидность утки. В малороссийском языке: НИРЯ́ТИ, НИРНУ́ТИ.
В болгарском: НИРНА – ныряю; в сербском: ПОНИРАТИ – исчезать, течь под землёю.
Кроме того, наблюдаем ещё и корень nur- < nour-.
В болгарском языке: НУ́РАМ СЕ – ныряю в воду; в польском: WYNURZYĆ – вынырнуть; в верхнелужицком: NURIĆ – погружать, окунать; в нижнелужицком: NURIŚ – погружать.
По поводу корня nur- < nour- отсылаю к статье НУРИТЬ, ПОНУРЫЙ.
Кроме того, есть подозрения: то, что мы наблюдаем у южных славян, на самом деле восходит полностью или частично к некоему дославянскому корню nīr-/nĭr-…
В русском языке корней nur- < nour- и nīr-/nĭr-, обозначающих идею ныряния, нет, поэтому объектом этимологического рассмотрения может быть только тот славянский корень со значением ныряние, который закономерным образом произошёл от дославянского корня nūr-, а всё остальное не рассматривается, ибо данный словарь посвящён русскому языку, а не славянским диалектам.
Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней:
NX + XW + WR = носом (дышать) + сверху + через тростинку (пустую внутри).
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: na-aw-ur.
В дальнейшем: naawur > nūr > НЫР-.
Первоначальное значение: погружаться в воду, спасаясь от врагов, хитроумным образом дыша при этом через выставленную наружу тростинку (пустую внутри).
Одно из современных значений русского корня НЫР- отмечаем в слове ПРОНЫРА – хитрый и изворотливый человек.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB