Современное значение русского слова СÓЙКА – известная птица из семейства врановых отряда воробьинообразных. В древнерусском языке: СОЯ. В языках белорусском, малороссийском и русинском: СÓЯ, СÓЙКА; в болгарском: СÓЙКА; в македонском и в сербском: СОJКА; в чешском и в словацком: SOJKA; в словенском языке и в хорватском наречии сербского языка: ŠOJKA, SOJKA; в польском: SOJA, SÓJKA; в верхнелужицком: SOJA. В венгерском: SZAJKÓ – заимствование из славянских языков. Характерною особенностью СОЙКИ является то, что она делает на зиму большие запасы еды, которую закапывает в землю (жёлуди, коренья и т.д). Запасы эти достигают иногда нескольких килограммов. Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней: PS + JX = запасает + в ямках. Среднеиндоевропейское звучание: pse-ja. В дальнейшем: pseja > psoja > soja – строго закономерно. На предславянском этапе произносилось psoja, но с переходом языка в славянское состояние сочетание согласных [ps] стало невозможным; отсюда – и процесс: ps > ss > s.
|