ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 29 мар 2024, 04:18

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ИНЕЙ - новая редакция словарной статьи
СообщениеДобавлено: 07 май 2018, 08:42 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Современное значение русского слова И́НЕЙ: разновидность твёрдых атмосферных осадков – тонкий слой кристалликов льда, покрывающий поверхность разных предметов при их резком охлаждении.
В древнерусском языке: ИНИѤ.
В малороссийском: ÍНIЙ; в болгарском: И́НЕЙ; в сербском: ИЊЕ; в словенском: INJE; в чешском: JÍNÍ, JINOVATKA.
В литовском: ÝNIS – заимствование из славянских языков.
В латинском: PRUINA – случайное совпадение звуков.
Первый вариант среднеиндоевропейского сочетания биконсонантных корней:
JG + NXj + JW = льдом + не может + сковать.
Среднеиндоевропейское звучание: ig-ne-jū.
Первоначальное значение: лёд, который не может сковать движений.
В дальнейшем, при переходе в славянское состояние: gn > n, jū > jī > i – в рамках славянских фонетических законов.
Второй вариант среднеиндоевропейского сочетания биконсонантных корней:
JW + WN + JXw = принуждением + бороду и усы + опоясывает.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: ju-un-jo.
В дальнейшем: juunjo > jūnjo (jūnio) > jīnj- (jīni-).
Фонетика напоминает италийскую, поэтому описание фонетических процессов может быть сделано несколько иначе, но это никак не отразится на конечном результате.
Первоначальное значение: ИНЕЙ – это то, что оседает на бороде и усах и замораживая их.
Затрудняюсь отдать предпочтение одному из двух вариантов. Допускаю, что существовали оба, но, скорее всего, в разных диалектах.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB