ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 18 окт 2018, 00:04

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слова ИГО - новая редакция статьи
СообщениеДобавлено: 12 май 2018, 21:01 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4401
Современное значение русского слова И́ГО: угнетение, порабощение; власть поработителей.
В древнерусском и в старославянском языках: ИГО.
В малороссийском: ÍГО, в болгарском: И́ГО; в словенском: IGO; в чешском: JHO; в польском: IGO; в кашубском: JIGØ; в полабском: JEIGÜ.
В латинском языке: JUGUM – ярмо, хомут; иго, рабство. Есть и другие индоевропейские примеры, производящие впечатление родственных.
Дославянский корень этого слова восстанавливается так: jūg-. Позже, в процессе утраты бемольности: jūg- > jīg- > ИГ-. Обращаю внимание на то, что дославянское существительное имело средний род и полностью звучало так: jūgom. Но ведь и латинское слово JUGUM в древности звучало как JUGOM! Возникает ощущение очень близкого сходства, но наличие долготы в одном случае и отсутствие её в другом – настораживает.
Выдвигаю такое предположение: слово ИГО – исконно славянское, по, поскольку всё исконно славянское бывает либо италийским, либо праславянским, то в данном случае, нужно отдать предпочтение версии об италийском происхождении. Отсутствие полного сходства с латинским словом не должно смущать.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
JW + WGh + GhwXw = принуждение + к беззащитным + чтобы страдали.
Cреднеиндоевропейское звучание: ju-ugh-gwho.
В дальнейшем: juughgwho > jūgo > jīg- > ИГ-.
Первоначальное значение: описание некоего произвола по отношению к людям.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB