ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 17 авг 2018, 22:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слова ГРАД
СообщениеДобавлено: 09 июн 2018, 08:05 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4393
В современном русском языке слово ГРАД имеет два значения: 1) замёрзший дождь, 2) город.
В данной статье рассматривается только первое значение русского слова ГРАД. По второму значению – смотрим статью ГОРОД, ГРАД.
В старославянском: ГРАДЪ – в два слога.
В белорусском языке: ГРАД; в малороссийском: ГРАД; в болгарском: ГРАД, ГРАДУШКА; в македонском: ГРАД; в сербском: ГРАД; в словенском: GRAD; в чешском: HRА́D; в польском: GRAD; в нижнелужицком: GRAD.
В литовском: GRÚODAS – смёрзшаяся земля.
По мнению Андреева, в образовании русского и славянского слова ГРАД участвовал биконсонантный корень GX (ягода), который в Среднеиндоевропейскую эпоху произносился как [ga] или как [gā], что было гораздо чаще. Ни по каким фонетическим законам, однако, не мог иметь место процесс ga > g. Но, если такой процесс всё-таки случился, то, стало быть, он произошёл не по фонетическим законам, а по каким-то иным: это могла быть контаминация или аналогия с другим словом.
Полагаю, что в данном случае была контаминация.
Первая среднеиндоевропейская конструкция:
JG + RXw + XwD = лёд + катящийся + в течение некоторого времени (пока не растает).
Несколько иное толкование той же конструкции: … = лёд + перекатывающимся + уродившийся (где-то в небесах).
Среднеиндоевропейское звучание: ig-ro-od.
В дальнейшем: igrood > igrad- – по правилам перехода из праславянского языкового состояния в славянское. По правилам перехода из италийского состояния в славянское, такое было невозможно, ибо действовало правило: oo > ō > ū > ы.
Первоначальное значение: отдельная градина; ледяной шарик, поражавший наблюдателя то ли своею недолговечностью, то ли тем, что он таким необычным уродился где-то в небесах. Идея определённого срока (от и до) и идея зарождения – это то самое, что выражалось биконсонантным корнем XwD – зарождение, беременность (определённый срок), от начала до конца.
Вторая среднеиндоевропейская конструкция:
GX + RXw + XD = шар + катящийся + к цели.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: ga-ro-ad.
В дальнейшем: garoad > garād – что могло быть как при переходе из праславянского состояния в славянское, так и при переходе из италийского состояния в славянское.
Первоначальное значение: мяч, шар.
В дальнейшем произошло наложение друг на друга двух позднеиндоевропейских корней: igrad- и garad-, в результате чего появился общеславянский и русский корень ГРАД-.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB