Современное значение русского слова КРЕМЛЬ [кр’éмъл’]: окружённая крепостными стенами центральная часть города. В современном русском языке слово произносится в два слога; первый слог – открытый, второй – закрытый. В древнерусском языке: КРЕМЛЬ. И это слово тоже произносилось в два слога, но оба слога были открытыми: КРЕ- и МЛЬ. Закон открытого слога здесь не нарушался. Первая конструкция. Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: WK + RM + LJ = сделанное + искусно (по мудрым наставлениям) + чтобы осталось (надолго). Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание:wk-rem-li, uk-rem-li. В дальнейшем: ukremli > ŭkremlĭ. При вхождении в славянское состояние слово ŭkremlĭ стало произноситься ъkremlь – сначала в три слога, но затем первый слог отпал, видимо, ещё до падения редуцированных, после чего и получилось два открытых слога: КРЕМЛЬ [кр’é-мл’ь]. Первоначальное значение: мощное сооружение, созданное в расчёте на то, что оно простоит долго. Вторая конструкция. Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: RKw + RM + LJ = неприкосновенный запас + по мудрым наставлениям + чтобы оставался. Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: rkwe-rem-li. В дальнейшем: rkwe > kwre – метатеза, главное фонетическое событие в истории слова! И затем – примерно так: kwrermli > krremli > kremli. О тонкостях этого сценария можно поспорить, но закономерный итог был именно таким: kremli. Первоначальное значение: цитадель. Полагаю, существовали обе конструкции одновременно. У них были разные значения, но позже произошла контаминация, и два древних слова слились в одно по причине схожих значений и схожего произношения.
|