ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 23 янв 2019, 21:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология русского слова ВЕТВЬ
СообщениеДобавлено: 15 авг 2018, 22:27 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4414
Современное значение русского слова ВЕТВЬ: боковой отросток, идущий от ствола дерева или куста. Все остальные значения не рассматриваются.
Изучению подлежит только слово ВЕТВЬ во всех его славянских формах. Русское слово ВЕТКА не должно рассматриваться вовсе, потому что эта форма – разговорная и это упрощение слова ВЕТВЬ. Некоторые славянские языки пошли по пути такого же упрощения, поэтому слово ВЕТВЬ представлено слабо в Славянском мире.
В древнерусском и в старославянском языках: ВѢТВЬ – при различном произношении корневого гласного; в два слога: ВѢ-ТВЬ.
В болгарском: ВЕТВА; в чешском и в словацком: VĚTEV.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
(1) WX + JT + WJ = расставлять ноги + нужно + на дереве.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wa-it-wi.
В дальнейшем: waitwi > wētwi- > ВѢТВЬ – закономерно.
Первоначальное значение: поучение о том, как надобно взбираться на дерево с большими ветвями – нужно широко расставлять ноги и перебираться с одной ветки на другую.
Кроме того, есть слова, которые не являются родственными по отношению к русскому слову ВЕТВЬ, но заслуживают особого внимания!
В словенском языке: VITVA; в польском: WITWA – ива.
В древнепрусском: WITWAN – ива.
Для этих слов нужна несколько иная среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
(2) WJ + JT + WX = на дереве + нужно + расставлять ноги.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wi-it-wa.
В дальнейшем: wiitwa > wītwa > ВИТВА – закономерно.
Как видим, обе конструкции – (1) и (2) – различаются лишь порядком расположения биконсонантных корней, а по смыслу – совершенно одинаковы. Просто обе конструкции принадлежали разным диалектам внутри праславянской языковой общности.
По поводу болгарского слова ВЕТВА можно и поспорить. Вполне допускаю, что здесь имела место контаминация между (1) и (2).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB