ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 17 июн 2019, 16:58

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слова ВЕЧЕР
СообщениеДобавлено: 20 авг 2018, 18:58 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4459
Современное значение русского слова ВÉЧЕР: время суток, следующее за днём и предшествующее наступлению ночи.
В древнерусском и в старославянском: ВЕЧЕРЪ – в три слога.
В белорусском: ВÉЧАР; в малороссийском: ВÉЧIР; в болгарском: ВÉЧЕР; в хорватском наречии сербского языка: VEČER; в сербском: ВЕЧЕ – именительный падеж единственного числа, ВЕЧЕРА – родительный; в словенском: VEĆER; в чешском и в словацком: VEČER; в польском: WIECZÓR; в верхнелужицком: WJEČOR; в нижнелужицком: WJACOR, JACOR.
Первый вариант среднеиндоевропейской конструкции биконсонантных корней для русского слова ВЕЧЕР и для других славянских слов с таким же значением:
(1) WK + KwJ + XjR = созываем (к единому центру) + на отдых + оставшихся (кто ещё не подтянулся к нам и где-то ходит-бродит в стороне).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wek-kwi-er.
Первоначальное значение: призыв под конец дня всем собраться на отдых к единому центру (костру или жилью).
По мнению Андреева, однако, идея вечера передавалась индоевропейцами (арийцами) с помощью биконсонантного корня XjW [ew], одним из значений которого было возвращение домой.
Второй вариант среднеиндоевропейской конструкции биконсонантных корней для русского слова ВЕЧЕР и других славянских слов с таким же значением:
(2) XjW + WXj + KR = домой + идём + вытянувшись в цепочку (по дороге).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: ew-we-ker.
Первоначальное значение: люди, возвращающиеся к вечеру домой по тропинке.
Допускаю, что такая конструкция могла быть в действительности. Если она и в самом деле существовала, то лишь одновременно с конструкцией первого варианта. Уже при переходе в Позднеиндоевропейскую эпоху, по этой версии, происходит контаминация, и оба слова сливаются вместе. Не уверен, впрочем, что идея Андреева пригодна для установления этимологии русского слова ВЕЧЕР и других славянских форм с тем же значением. Возможно, она применима к словам с таким же значением, но принадлежащим другим ветвям Индоевропейского (арийского) мира.
Между тем, в латинском языке отмечаем слова VESPER – вечерняя звезда, вечер и VESPERA – вечер. За основу берётся слово VESPER в значении вечер.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней для этого слова в этом значении:
(3) WK + SP + XjR = созываем (к единому центру) + немногих + оставшихся (кто ещё не подтянулся к нам и находится где-то в стороне).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wek-sp-er.
Первоначальное значение – почти то же самое: призыв всем собираться на отдых.
Нечто подобное наблюдаем и в летто-литовских языках. В литовском: VAKARAS – вечер; в жемайтском и в латышском: VAKARS – вечер.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
(4) WK + XjR = созываем (к единому центру) + оставшихся (кто ещё не подтянулся к нам и где-то пребывает в стороне).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wek-er.
В Индоевропейском мире есть и другие более-менее похожие примеры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB