Современное значение русского слова ВОЛОКНÓ: тонкая непряденая нить, из которой позже будет создано ткацкое изделие. В белоруском языке: ВАЛАКНÓ; в малороссийском: ВОЛОКНÓ; в болгарском: ВЛАКНÓ; в сербском: ВЛАКНО; в словенском: VLAKNO; в чешском и в словацком: VLА́KNO; в польском: WŁÓKNO; в верхнелужицком: WŁOKNO; в нижнелужицком: ŁOKNO. Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: WL + LK + WN = волосинками + в тяжёлое + сплетаем. Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wel-lek-un, wel-lk-un. Первоначальное значение отличается от современного: лёгкие шерстяные волосинки, сплетаемые в более тяжёлые нити.
|