ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 17 фев 2019, 06:30

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Новые мысли по поводу РОСТА
СообщениеДобавлено: 04 фев 2019, 18:33 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4421
1746. РОСТ, РАСТИ, РАСТЕНИЕ
Современное значение русского существительного РОСТ: процесс увеличения какого-либо предмета. Корень РОСТ- породил множество однокоренных слов в русском языке. Всё то же самое наблюдаем и во всех остальных славянских языках.
В древнерусском языке: РОСТЪ – в два слога.
В старославянском: РАСТЪ – в два слога.
В белорусском: РОСТ; в малороссийском: РIСТ; в болгарском: РАСТ; в сербском: РАСТ; в словенском: RAST; в чешском: VZRŮST; в словацком: VZRAST; в польском: WZROST; в верхнелужицком: RÓST; в полабском: RÜST.
Первый вариант среднеиндоевропейской конструкции биконсонантных корней:
XwR + ST = вырастать + стоя (перпендикулярно земле).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: or-st.
При переходе в славянское состояние: orst- > rost- или orst- > rast- – в зависимости от подгруппы. В каких-то славянских диалектах могли быть и другие варианты – например, у предков полабских славян.
Произношение rost- – восточнославянское, оно же и древнерусское; произношение rast- – южнославянское, оно же и старославянское. Поскольку современный русский язык образовался от слияния древнерусского и старославянского языков (диалектов – так правильнее), в нём сильно перемешались оба варианта, и это один из примеров того, почему старославянизмы в современном русском языке недопустимо считать заимствованием.
Первоначальное значение практически ничем не отличается от современного: произрастать из земли – снизу вверх, перпендикулярно к ней; РОСТ, РОСТОК, РАСТИ, РОСЛЫЙ (ставший выросшим).
Второй вариант:
XwR + DhT = растут + (наши) дети.
Среднеиндоевропейское звучание: or-dhet.
В дальнейшем: ordhet > ordht > ordt > ortt- > orθt- > orst-.
Позже с корнем orst- происходит всё то же, что и описано в первом варианте.
Оба варианта производят впечатление очень убедительных. Скорее всего, оба существовали одновременно у предков славян ещё в Среднеиндоевропейскую эпоху, а позже они слились в процессе контаминации.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB