ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА http://literra.listbb.ru/ |
|
Новые мысли по поводу РОСТА http://literra.listbb.ru/viewtopic.php?f=130&t=3984 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Latinist [ 04 фев 2019, 18:33 ] |
Заголовок сообщения: | Новые мысли по поводу РОСТА |
1746. РОСТ, РАСТИ, РАСТЕНИЕ Современное значение русского существительного РОСТ: процесс увеличения какого-либо предмета. Корень РОСТ- породил множество однокоренных слов в русском языке. Всё то же самое наблюдаем и во всех остальных славянских языках. В древнерусском языке: РОСТЪ – в два слога. В старославянском: РАСТЪ – в два слога. В белорусском: РОСТ; в малороссийском: РIСТ; в болгарском: РАСТ; в сербском: РАСТ; в словенском: RAST; в чешском: VZRŮST; в словацком: VZRAST; в польском: WZROST; в верхнелужицком: RÓST; в полабском: RÜST. Первый вариант среднеиндоевропейской конструкции биконсонантных корней: XwR + ST = вырастать + стоя (перпендикулярно земле). Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: or-st. При переходе в славянское состояние: orst- > rost- или orst- > rast- – в зависимости от подгруппы. В каких-то славянских диалектах могли быть и другие варианты – например, у предков полабских славян. Произношение rost- – восточнославянское, оно же и древнерусское; произношение rast- – южнославянское, оно же и старославянское. Поскольку современный русский язык образовался от слияния древнерусского и старославянского языков (диалектов – так правильнее), в нём сильно перемешались оба варианта, и это один из примеров того, почему старославянизмы в современном русском языке недопустимо считать заимствованием. Первоначальное значение практически ничем не отличается от современного: произрастать из земли – снизу вверх, перпендикулярно к ней; РОСТ, РОСТОК, РАСТИ, РОСЛЫЙ (ставший выросшим). Второй вариант: XwR + DhT = растут + (наши) дети. Среднеиндоевропейское звучание: or-dhet. В дальнейшем: ordhet > ordht > ordt > ortt- > orθt- > orst-. Позже с корнем orst- происходит всё то же, что и описано в первом варианте. Оба варианта производят впечатление очень убедительных. Скорее всего, оба существовали одновременно у предков славян ещё в Среднеиндоевропейскую эпоху, а позже они слились в процессе контаминации. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |