ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 22 июл 2019, 12:58

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Корни ТИХ- и ТИШ-
СообщениеДобавлено: 12 май 2019, 20:27 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4466
1. ТИХИЙ
Корни ТИХ- и ТИШ- имеют не одинаковое происхождение и с самого начала различались по своему значению, хотя и не так уж сильно; сблизились же они и потом почти полностью слились уже в Позднеиндоевропейскую эпоху. Этимологию корня ТИШ- смотрим в статье ТИШЬ, ТИШИНА.
Современное значение русского слова ТИ́ХИЙ: едва слышный; спокойный; лишённый шума.
В древнерусском и в старославянском языках: ТИХЪ – в два слога.
В белорусском: ЦÍХI; в малороссийском: ТИ́ХИЙ; в болгарском: ТИХ; в сербском: ТИХ; в словенском: TIH; в чешском и в словацком: TICHÝ; в польском: CICHY; в верхнелужицком: ĆICHI; в нижнелужицком: ŚICHI; в полабском: TAICHE.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней для установления предыстории корня ТИХ-:
(1) TJ + JK + KS = вспоминаем + молитвенно + все вместе (на торжественном построении воинов).
Произношение в Среднеиндоевропейскую эпоху: ti-ik-kse.
В дальнейшем: tiikkse > tīks- > ТИХ-.
Могло быть практически то же самое, но проще:
(2) TJ + KS = вспоминаем + все вместе (на торжественном построении воинов).
Произношение в Среднеиндоевропейскую эпоху: ti-kse.
В дальнейшем: tikse > tiks- > ТИХ-.
Первоначальное значение для обоих вариантов: торжественная тишина во время ритуального мероприятия.
И затем произошло сближение с корнем ТИШ-, которое едва ли можно назвать контаминацией, ибо оба корня сохранили всё-таки своё различное звучание: один – ТИХ-, а другой – ТИШ-. Но по смыслу оба корня в настоящее время никак не отличаются друг от друга. С точки зрения современной школьной грамматики, оба корня следует считать одним и тем же.


2. ТИШЬ, ТИШИНА
Корни ТИШ- и ТИХ- имеют разную предысторию. Ещё на этапе своего возникновения в Среднеиндоевропейскую эпоху они не совпадали по своему значению (хотя и имели некоторое смысловое сходство), а сблизились и почти полностью слились уже в эпоху Позднеиндоевропейскую. Этимологию корня ТИХ- смотрим в статье ТИХИЙ.
Современное значение русского слова ТИШЬ: отсутствие шума, спокойная обстановка. Слово ТИШИНА имеет то же самое значение и является вторичным по отношению к слову ТИШЬ.
Среднеиндоевропейское сочетание биконсонантных корней для слова ТИШЬ:
TJ + SJ = воспоминанием + охвачен.
Среднеиндоевропейское звучание: ti-sje.
В дальнейшем: tisje > tiš- > ТИШ-, и это ни в коем случае не то же самое, что корень ТИХ-.
Первоначальное значение: состояние души, при котором человек охвачен воспоминаниями. Более позднее значение: ТИШИНА, которая требуется для такого состояния; благоговейная ТИШИНА.
В предславянские времена произошло сближение корней ТИШ- и ТИХ-, и теперь носителям современного русского языка уже невозможно понять, каким образом эти два корня можно различить по смыслу. Поэтому в школьных грамматиках оба корня вполне справедливо считаются одним и тем же явлением, а разница в звучании объясняется самым обычным чередованием согласных корне ТИХ-/ТИШ-. Например, в словах ТИШЕ и ТИШАЙШИЙ такое чередование и впрямь существует, и корень в этих словах именно ТИХ-, а вовсе не ТИШ-.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Корни ТИХ- и ТИШ-
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 13:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 564
Откуда: Рига
Цитата:
Современное значение русского слова ТИ́ХИЙ: едва слышный; спокойный; лишённый шума.
А также небыстрый, медленный: тише едешь -- дальше будешь.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Корни ТИХ- и ТИШ-
СообщениеДобавлено: 13 май 2019, 13:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 564
Откуда: Рига
Цитата:
Современное значение русского слова ТИ́ХИЙ: едва слышный; спокойный; лишённый шума.
А также небыстрый, медленный: тише едешь -- дальше будешь; тихоход.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB