ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 07 июн 2020, 11:48

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Что такое ПОВЕТЬ?
СообщениеДобавлено: 18 май 2020, 09:36 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4583
ПОВЕТЬ
Современное значение русского слова ПОВÉТЬ: навес в крестьянском дворе; крытый двор. Диалектные варианты слова: ПОВЕТЬЕ, ПОВЕТКА. Дореволюционное написание слова: ПОВѢТЬ. У Есенина находим:
Вьются паутины с золотой повети.
Где-то мышь скребётся в затворённой клети…
Ложная приставка ПО- наталкивает этимологов (не знающих о существовании биконсонантных корней и о методике Андреева) на фантазии о ложном корне ВЕ- (от глагола ВЕЯТЬ) и о суффиксе -ТЬ, который даже и ложным назвать нельзя, ибо такого суффикса нет.
Считаю, что предки славян имели в Среднеиндоевропейскую эпоху две близкие по смыслу и по звучанию конструкции биконсонантных корней.
Первая конструкция:
(1) PXw + XJ + TJ = о защите + от непогоды + помним.
Среднеиндоевропейское звучание: po-aj-ti.
Первоначальное значение: какое-то сооружение, защищающее от непогоды.
Вторая конструкция:
(2) WP + XJ + TJ = о свирепости + непогоды + помним.
Произношение в Среднеиндоевропейский период: wep-aj-ti.
В дальнейшем: wepajti > wopajti > powajti > ПОВѢТЬ. Главное фонетическое событие: wop > pow – метатеза, сделанная ради контаминации (о чём – ниже).
Первоначальное значение: то же самое.
Вывод по обеим конструкциям: возможно, обе конструкции существовали поначалу не в одном диалекте, а в двух близкородственных. Но это необязательно. Поскольку синонимия была под запретом, то между обеими конструкциями могли быть какие-то смысловые различия, которых мы сейчас не понимаем. Позже, однако, произошла контаминация, и оба позднеиндоевропейских корня слились в один.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB