ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 мар 2024, 14:57

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: КРЕСЛО
СообщениеДобавлено: 25 июл 2022, 12:19 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Современное значение русского слова КРÉСЛО: удобное сидение, снабжённое подлокотниками. В просторечии и в диалектах: КРЁСЛО – именно эта форма и могла бы считаться литературною, ибо именно она соответствует всем законам русской фонологии. Объяснить это нарушение можно только аналогией со словом ЧРЕСЛА (смотрим статью в словаре). В дореволюционном написании – то же, что и сейчас: КРЕСЛО, а отнюдь не КРѢСЛО и не КРЁСЛО.
В белорусском: КРЭ́СЛА; в малороссийском: КРÍСЛО; в болгарском: КРЕСЛÓ; в чешском: KŘESLO; в словацком: KRIESLO; в польском: KRZESŁO.
В литовском языке: KRĖSLAS – стул; KRÃSĖ – стул.
В латышском: KRĒSLS – стул; KREŠA – скамеечка; KRESLIS – съёмная спинка саней.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
(1) KwR + XjS + LXw = хитроумным образом + нахожусь + на плоском (спинка сиденья!).
Произношение в Среднеиндоевропейскую эпоху: kwr-es-lo.
Первоначальное значение: сидение со спинкою, на которую можно откидываться.
Выдвигаю предположение о былом существовании в Среднеиндоевропейскую эпоху ещё не менее двух конструкций биконсонантных корней. Они могли иметь прямое или косвенное отношение к предыстории русского слова КРЕСЛО, и об этом можно спорить; они могли иметь отношение к летто-литовским словам, показанным выше, и об этом тоже можно спорить. Но скорее всего, они существовали в действительности и были примерно такими:
(2) SKw + RXw + SXj = устроенное + на повозке + сиденье.
Предполагаемое звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: skw-ro-se.
В дальнейшем: skwrose > kros-…
(3) SKw + RXj + GjL = устройство + правильно + улучшенное.
Предполагаемое звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: skw-re-g’le.
В дальнейшем: skwreg’le > krezl-…


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB