ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 31 мар 2023, 15:46

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ЧИН и ЧИНИТЬ - что это означает?
СообщениеДобавлено: 16 сен 2022, 18:43 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4871
Современное значение русского слова ЧИН: степень служебного положения человека, состоящего на военной, гражданской или придворной службе. Значение русского корня ЧИН-: идея правильного устроения; идея соответствия какой-то системе; то, что уже приведено в должный порядок или должно быть приведено в таковой: ПОЧИН – провозглашение новых условий; ЧИНИТЬ – создавать некие условия; НАЧИНАТЬ – приступать к какому-то новому действию; ЧИН – ранг; ЧИННЫЙ – степенный, уравновешенный.
В старославянском языке: ЧИНЪ – произносилось в два слога.
В белорусском: ЧЫН – чин, образ; в малороссийском: ЧИН – то же самое; в болгарском: ЧИН – угощение зятю от тестя; в сербском: ЧИН – фигура, форма, способ, порядок; ЧИНИТИ – делать, совершать; в словацком: ČINIT’ – делать; в польском: CZYN – подвиг, дело, действие; в верхнелужицком: ČINIĆ – делать; в нижнелужицком: CYNIŚ – делать.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
KwJ + JW + NJ = спокойно (рассудительно) + по закону + вождя.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: kwi-jū-ni.
В дальнейшем: kwijūni > … > čūni- > ЧЫН-, ЧЫНИ- – в белорусском или в малороссийском языках.
В русском языке историческим корнем следует считать, не ЧИН-, а ЧЫНИ-.
Первоначальное значение: принимать ответственное решение в спокойной обстановке – после рассуждения или раздумий; учреждать, провозглашать, упорядочивать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB