ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Значение устарелого и диалектного русского слова ВÉКША: белка. Второе значение: мелкая или даже самая мелкая денежная единица – медная или серебряная монета. Это значение появилось позже – беличья шкурка служила предметом обмена и со временем стала чем-то вроде валюты. На древнерусском языке: ВѢКЪША – произносилось в три слога. Слово исконно славянское, но сохранилось лишь в одном русском языке.
Полагаю, что этому слову предшествовали две среднеиндоевропейских конструкции биконсонантных корней, и обе имели совершенно разные значения и столь же разное происхождение.
Первая конструкция:
(1) WKj + KXw + SJ = прячется + дуплом + окружённая (со всех сторон).
Наиболее вероятное среднеиндоевропейское произношение у этой конструкции: wek’-ko-si. Это то самое, что ожидалось бы у протославян, а затем и у праславян.
Но мог быть и другой вариант произношения – италийский, например: wek’-ko-sje. Именно этот вариант и надо принять за основу.
В дальнейшем: wek’kosje > wekkŏsje > wēkŭšē > ВѢКЪША.
Эпизод ŏ > ŭ подтверждает италийсковенетское происхождение, этого слова. Всё италийсковенетское в данном словаре приравнивается к исконно славянскому.
Первоначальное значение: высказывание охотника о том, как трудно выследить белку, которая прячется в дупле.
Вторая конструкция:
(2) WGhw + KS + JX = любуемся + (вывешенными) в один ряд + охотничьими трофеями.
Среднеиндоевропейское произношение: wegwh-kes-ja.
В дальнейшем: wegwhkesja > wēkŏšā > ВѢКЪША.
Первоначальное значение: вывешенные для просушки в один ряд шкурки (шкуры) убитых животных, которые радуют всех, кто смотрит на них. Ни из чего не следует, что речь идёт о беличьих шкурках. Это могли быть и шкуры песцов, куниц и других ценных пушных животных.
Вывод: допускаю, что обе конструкции существовали одновременно и долгое время никак не контактировали между собою. Позже, когда они стали звучать похожим образом, произошло их сближение, а затем и контаминация.
Другое допущение: существовала только одна из двух конструкций, а второй не было вовсе. Не думаю, однако, что это правильное предположение.