ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 17 июн 2019, 16:21

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Обещанного три года ждут — Андреев РИЕ
СообщениеДобавлено: 23 мар 2019, 23:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Попробую сделать вычитку Андреева по кусочкам — постам. Цель публикации — ознакомление. Здесь же можно и комментировать, многое ведь и требует разъяснения. Отмечание пропущенных погрешностей вычитки приветствуется!

Сложно показать общие части в разных языках. Ведь если следовать принятой письменности, не видна схожесть. Если же следовать некой общей фонетической записи, труднее узнать и проверить слово. Андреев в работе придерживался второго принципа. При этом скрупулёзно отмечал особенности произношения слов, а именно различия в ге и гхе — G и Гамма, ке и кве — k и ky, долготы и умляуты гласных. Все подобные отличительные знаки не только плохо распознаются но и трудны для набора при правке. Поэтому пока здесь, в первом комментарии, буду отмечать чем их заменяю:

Гамма — большую,= русской Г, проставил, ведь это важно для показа фонетического соответствия; вместо маленькой ставлю g.
кве — пока оставил ky, наверно стоит заменить на q, она вроде бы не используется.
долготы и умляуты не ставлю.


Последний раз редактировалось Аратуй 24 мар 2019, 02:37, всего редактировалось 4 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Предисловие
СообщениеДобавлено: 23 мар 2019, 23:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Предисловие

Книга о раннеиндоевропейском (РИЕ) праязыке связана с тем научным направлением в языковедении, которое надлежит именовать французской компаративистской школой: её создателем был Фердинан-Монжэн де Соссюр, продолжателями — Антуан Мейе, ученик Соссюра, и Эмиль Бенвенист, ученик Мейе.

Исследовательская цель, поставленная при работе над настоящей книгой, заключалась в том, чтобы, опираясь на факты поздне-индоевропейского праязыкового состояния и анализируя их с помощью метода внутренней реконструкции на предельную глубину, восстановить РИЕ систему двухсогласных корней в ее первоначальном виде.

Результатами работы по достижению этой исследовательской цели оказались: 1) восстановление РИЕ лексической системы, состоявшей из 203 биконсонантных корневых слов; 2) реконструкция протосемы для каждого из этих слов; 3) определение семантических деревьев, возникших из протосем в ходе последующего развития; 4) расшифровка наиболее древнего словообразовательного слоя, конституированного РИЕ биномиальными корнесложениями.

После того, как были получены перечисленные материалы и определены системные связи между ними, в качестве завершающего этапа исследовательское цикла была осуществлена проверка полученных результатов — путем соотнесения РИЕ корневых слов с засвидетельствованными лексемами уральских и алтайских языков. Выяснилось, что из 203 корневых слов 198 присутствуют как в составе уральских, так и в составе алтайских производных форм, а остающиеся 5 обнаруживаются, по крайней мере, в одной из этих двух языковых групп. Весьма существенно то обстоятельство, что для РИЕ, уральских и алтайских корневых согласных найдены вполне строгие законы звуковых соответствий, позволяющие с достаточной определенностью сформулировать итоговую гипотезу о бореальном праязыке.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.1. Индоевропейский как ветвь бореального праязыка
СообщениеДобавлено: 23 мар 2019, 23:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Глава І Принципы анализа
1.1. Исходная концепция
1.1.1. Индоевропейский как ветвь бореального праязыка

Раннеиндоевропейский язык (РИЕ) представлял собой главную ветвь бореального праязыка (БП), двумя другими ветвями которого были раннеуральский (РУ) и раннеалтайский (РА). Существует целый ряд факторов, заставляющих видеть именно в индоевропейском праязыке историческое ядро бореальной языковой общности. Самым очевидным из этих факторов является то фундаментальной важности обстоятельство, что РИЕ система базисных элементов плана выражения практически не отличается от общебореальной, тогда как в двух других ветвях БП эта система подверглась значительным изменениям.

Типология бореального праязыка была предельно проста: это был язык изолирующего строя, лексика которого состояла из двух-согласных корневых слов, причем вокалические силлабемы внутри таких слов характеризовались позиционно заданным тембром, акцептно обусловленным количеством, отсутствием собственной дистинктивной функции. Частей речи как таковых в БП не было; морфология — в её современном понимании — отсутствовала; единственным видом словообразования было корнесложение, т. е. соединение двух корневых слов в одно сложное целое, единство которого оформлялось постановкой ударения на одной из силлабем и элиминацией акцента у другой силлабемы.

В начальном периоде своего существования, выделившись внутри БП как его самостоятельная ветвь, РИЕ праязык на протяжении долгого времени полностью сохранял эту унаследованную от БП типологию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.2. РИЕ зубные согласные [ч1:глухие эксплозивные, напр. T
СообщениеДобавлено: 24 мар 2019, 00:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
1.1.2. РИЕ зубные согласные
[ч1:глухие эксплозивные, напр. T]

Наибольшей устойчивостью во всех трёх ветвях БП отличались глухие эксплозивные согласные (мы, естественно, отвлекаемся от мутаций, произошедших много позднее в отдельных ИЕ языках или, скажем, в Прототюркском). Соответственно рассмотрение фонем зубной группы мы начнем с глухого Т. В РИЕ праязыке имелись 15 корневых слов с этим согласным на первом или втором месте в слове; приведём 3 иллюстрации — минимальное число, необходимое для доказательства существования ряда регулярных соответствий.

1) Бореальное корневое слово W-T- означало «год», «ежегодно», «многолетний» (эта семантика почти без изменения сохранена в РИЕ, см. V главу): греч. WeT-os «год»; фин. VuoT-uinen «годовой», «ежегодный»; вед. VaT-sara- «год шестилетнего цикла»; хант. UT-ekhi «ежегодно», «каждый год»; скр. par-UT «прошлогодний»; эвенк. UT-u «старый», «дряхлый»; лат. UeT-us «старый», «давнишний»; эвенк. UT-alepti «давнишний». Здесь хорошо видны и двухфонемность бореального корневого слова, и вариативность отражения силлабемы (вплоть до нулевой редукции), и вокализация сонантического согласного W непосредственно перед эксплозивным Т, который сохраняется во всём ареале с удивительным постоянством.

2) Бореальное T-W- имело значение «удерживать», «подпора», «держать» (в РИЕ семантика данного слова получила дополнительное развитие, см. II главу): лит. TV-ardyti «сдерживать»; эвен. TU-rut- «сдерживать», «удерживать», «подпирать»; нан. TU-nduvan- «задержать»; фин. TU-kea «подпирать», «поддерживать»; лиг. TU-reti «держать», «носить», «иметь»; эвенк. TU-k-«держать», «нести»; эст. TU-gi «подпора», «поддержка»; эвенк. ТU-nin «опереться»; эвенк. TU-kta «подпорка»; эвенк. TU-rga «подпорка». Вполне отчётливо прослеживается двухфонемный инвариант всех приведённых форм, тождественный исходному корневому слову.

3) Семантикой бореального T-M- было «тьма», «темный», «впотьмах наощупь» (к чему остались достаточно близкими и РИЕ значения этого корневого слова, см. II главу): скр. ТаМ-а- «темнота», «мрак»; лит. TaM-sa «тьма», «мрак»; ульч. ТаМ-na «мгла», «туман»; эст. TuM-e «тëмный»; лит. ТеМ-ti «темнеть»; фин. TuM-mentaa «темнить», «затемнять»; лит. TeM-dyti «затемнять»; эвенк. TaM-i «іщощупь», «ощупывать»; лат. TeM-pto «ощупываю». Приведенный материал демонстрирует как вариативность рефлексов силлабемы, так и двухсогласность рассматриваемого корневого слова.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.2.[ч2:простые звонкие смычные, напр. D]
СообщениеДобавлено: 24 мар 2019, 00:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Простые звонкие смычные БП сохранялись без изменения в РИЕ и РА, но оглушались в РУ, нейтрализовавшем их оппозицию глухим смычным. РИЕ праязык имел 11 корневых слов с начальным или конечным D; снова приводим 3 иллюстрации, демонстрирующие наличие регулярного ряда соответствий.

4) У корневого слова D-R- главными в БП были значения «раздирать острым», «колющее остриё», «колоть остриём» (в РИЕ праязыке семантика оказалась частично сдвинутой в сторону генерализации, см. II главу): авест. DaR- «колоть»; орок. DaR-gi «гарпун», «копьё»; эст. ToR-kama «уколоть»; эвенк. DiR-ča- «драться рогами»; фин. TeR-a «остриё»; ульч. DuR-a- «отрезать»; лит. DiR-ti «сдирать», «драть»; гот. dis-TaiR-an «разрывать».

5) Семантика бореального D-W- «продалбливать», «пролом», «обрубленный» отличалась от предыдущей, денотируя более массивное орудие и более грубый способ воздействия (РИЕ значение предстает перед нами слегка смещённым и несколько расширенным, см. II главу): скр. DU-do-ša «проломлен», «разломан»; эвенк. DU-v- «долбить», «прорубать (лёд)»; фин. TY-vi «комель (обрубленный)» (из *DU-wy-); эвен. DU-r- «бить», «колотить», «разбивать»; фин. TY-rkata «толкнуть» (из *DU-rky-); эст. TuU-pi «удар», «толчок», «тычок»; лит. DU-ženos «обломки», «осколки»; фин. TY-nka «обрубок», «обрезок» (из *DU-nky-); лит. DU-žis «удар»; орок. DU-kta- «ударять», «забивать»; фин. TeU-rastaa «забивать (скот)».

6) К лексике добывания (зверя, птицы, рыбы) принадлежало бореальное X-D- «ловить добычу», «средство добычи», «целиться в добычу» (РИЕ значения мало разнились от этих, см. IX главу): ульч. XaD-uraku «сеть (для ловли лосося)»; эвенк. AD-il «сеть (рыболовная)», «невод» (из *XaD-i-); нан. XaD-ori- «рыбачить (малой плавной сетью)»; ороч. AD-uliči- «ловить сетью (рыбу)» (из *ХаD-u-) ; хант. ОТ «осенний рыболовный запор» (из *XaD-u-); скр, AC-chotana- «ловля добычи» (из *XaD-sky-); эвен, AD-imra- «поймать оленя (подойдя на близкое расстояние)» (из *XaD-y-); эст. OD-a «копьё» (звонкость здесь вторична); кимр. ED-dyl «цель» (из *XaD-di-); эст. OT-s-tarve «цель»; эвенк. AD-an «выстрел (из лука)». Сквозь позднейшие звуковые и смысловые дивергенции явственно проглядывают как исконная двухфонемность корня, так и его древняя семантика.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.2 [ч3:звонкие придыхательные, Dh]
СообщениеДобавлено: 24 мар 2019, 01:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Наибольшему изменению подвергались звонкие придыхательные БП, которые только в РИЕ удержали свой первоначальный облик, оставаясь противопоставленными как глухим, так и звонким простым; в PA они сохранили звонкость, но, утратив придыхательность, совпали со звонкими простыми; наконец, в РУ они лишились также и звонкости, совпав с глухими. В РИЕ праязыке имелись 8 корневых слов с начальным или конечным Dh; приводим 3 из них.

7) В смысловое поле транспортировки объектов — с добавочной семой затруднённости условий передвижения — входило бореальное корневое слово Dh-R- «тащить вдоль дороги», «передвижение рядом с тропой», «тянуть волоком» (РИЕ в основном сохранил эту семантику, лишь слегка модифицировав ее, см. II главу): дрсев. DR-aga «тащить», «волочить»; эвенк. DaR-gidaja «рядом с тропой»; хант. T'eR-egta «тащиться», «волочиться»; ман. DaR-i «по дорого», «через»; эст. TiR-ima «волочить», «тянуть»; эвенк. DaR-ima- «идти неподалеку от дороги»; хант. TaR-emta «переходить», «перелезать»; скр. DhR-ejati «переходит», «бредёт»; ульч. DuaR-a- «брести (о медведе)» (из *DhoR-e-; ульчский дифтонг здесь соответствует монофтонгу других TM языков).

8) С лесными пожарами, а позднее — с подсечно-огневой системой земледелия было связано бореальное Dh-N- «пальник», «выжженный участок», «участок сухой земли» (значения РИЕ корневого слова развивались преимущественно по второй и третьей линии, см. II главу): хант. T'eN-ken «обгорелый», «с гарью» (из *DheN-g-); хетт. DaaN-kuiš «почерневший» (из *DhoN-gu-); лат. диал. DaN-ea «выжженный участок земли», «сухой ток», «гумно»; скр. DhaN-uš- «пустошь», «сухая земля», «побережье»; эвен. DoN-ra «суша», «побережье»; дрвнем. TeN-ni «сухой ток», «ровная местность»; эвенк. DuN-na «земля», «местность»; фин. ToN-tti «участок земли».

9) Бореальное корневое слово Dh-Xy- означало «класть основание (жилья, хозяйственной постройки, охраняющего ограждения, оборонительного сооружения)», «уложенное основание (жилья и т. д.)» (в РИЕ праязыке — как, впрочем, и в РУ и в PA — у данного корневого слова относительно рано наметились разного рода семантические сдвиги и расширения, см. III главу): греч. ti-ThE-mi «кладу», «ставлю», «воздвигаю»; дрел. DE-ti «класть», «помещать»; скр. DhA-tar- «основатель», «создатель», «зачинатель», «прародитель»; негид. DA «основание», «корень» (из *DhoXy-a-); эвенк. DaГ-ačan «корень (дерева)», «комель», «родословная»; вед. da-DhA-ti «кладет», «ставит», «созидает»; ороч. DA «постель», «место для спанья» (из *DheXy-e-); вед. DhI-ta- «положенный», «устроенный» (из *DhXy-t-); эвен. DI- «вложить», «уложить вещи», «собрать» (из *DheXy-y-); лат. FE-ci «соорудил», «создал», «сделал» (из *DheXy-k-); эст. ТеН-е «действие» (из *DheXy-e-); гот. ga-DE-ths «дело», «действие»; фин. TeH-da «делать», «производить», «изготовлять»; хант. TA-jita «действовать», «исполнять» (из *DhXy-y-); дрел. DE-jati «делать», «совершать»; эст. ToO «работа», «труд» (из *DhoXy-y-). Приведённая группа форм составляет малую часть весьма обширного материала, но уже в пределах этой группы видны и двухфонемность корневого слова, и велярноспирантный характер второй фонемы, и та первоначальная семантика, к которой ретроспективно восходят все смысловые линии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.2 [ч4:зубной спирант S]
СообщениеДобавлено: 24 мар 2019, 01:37 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Если отвлечься от ослабления зубного спиранта, характерного уже для позднеиндоевронейского (ПИЕ) периода (так называемое «беглое» S), или позднейшего перехода его в фарингальний, произошедшего при определённых условиях в таких языках, как греческий, авестийский, армянский, некоторые кельтские и тунгусо-маньчжурские, зубной спирант S отражался одинаково в трех ветвях БП. В РИЕ праязыке существовали 17 корневых слов с этим спирантом на первом или втором месте.

10) Бореальное корневое слово S-R- означало «родник», «струиться», «струить» (в РИЕ его смысл остался практически тем же, см. VIII главу): скр. SaR-a «родник», «ручей», «водопад» ; эвенк. SaR-gi- «журчать (о ручье)»; фин. SoR-ina «журчание»; лит. SR-oventi «струиться»: эвенк. SoR-olto- «бить фонтаном (о крови)», «струиться»; греч. HR-ein «течь», «литься», «струиться» (из *SR-): эст. SoR-u «струя»; эвенк. SaR-aman- «заставлять струиться», «выжимать», «доить»; нан. SiR-iči- «струить», «выжимать», «доить».

11) Значение бореального S-L- определялось как «болото», ползать по болоту», «змея», «скользить» (РИЕ семантика этого корневого слова эволюционировала по линии функциональной специализации, см. VIII главу): дрфриз. SL-at «болото», «топь»; удэг. SaL-aha «болото (лесное)»: греч. HeL-eios «болотистый», «болотный» (из *SeL-); арм. SoL-un «ползущая по болоту», «змея»; негид. SuL-ama «змея»; фин. SoL-ua «скользить»; норв. SL-ipra «скользить»; дрвнем. SL-ango «змея»; эвен. SaL-ama «змея»; хант. SoL-egta «шипеть (о змее)».

12) Семантика бореального корневого слова S-W- очерчивается как «беременная», «рожать», «род» (в РИЕ этот круг значений претерпел некоторое изменение, см. VIII главу): ман. SU-čila- «забеременеть»; дрвнем. SW-angar «беременная»; эвенк. SU-rki «беременная»: скр. a-SU-vi «родила»; эст. SU-noitama «рожать» (из *SU-ny-); авест. HU-nami «рожаю» (из *SU-n-); эвенк. HU-nki-«рожатъ» (из *SU-n-): эст. SU-nd «рождение»; дрирл. SU-th «рождение», «плод»: фин. SU-ku «род», «родня»; скр. SaV-a- «потомство», «рождённые»; эвенк, SaV-u- «болеть молочницей (о новорожденном ребенке)». В отражениях этого слова БП представлены как исконная, так и фарингальная формы начальнокорневого спиранта, как консонантная, так и вокалическая реализации конечнокорневого сонанта.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.2 [ч5: зубной смычноносовой сонант N]
СообщениеДобавлено: 24 мар 2019, 01:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Зубной смычноносовой сонант N отражается одинаково во всех трёх ветвях БП (при этом мы не принимаем во внимание особенностей его вокализации в некоторых ПИЕ диалектах). РИЕ праязык обладал 26 корневыми словами с этим сонантом на первой или второй позиции; одно из них мы уже рассматривали (см. выше, иллюстрацию № 8, Dh-N-); покажем еще два, необходимые для установления ряда соответствий.

13) Бореальное корневое слово N-W- «новый», «новичок в каком-либо деле», «быть неопытным по молодости» (РИЕ значения частью те же, частью сдвинуты в сторону обобщения, см. VII главу): лат. NoU-us «новый», «молодой», «неопытный»: эвенк. NU-n- «быть неопытным»; фин. NU-ori «молодой»; хант. N´iW-er «жеребенок» (из *NeW-y-); эвенк. NU-huktu «молодой (о человеке)», вед. NaV-a- «новый», «молодой», «свежий»; гпеч. Ne-ios «новина», «вновь распаханная» (из *NaW-y-); эвен. Na-ja «новый», «свежий» (из *NaW-y-): фин. NY-kyinen «нынешний» (из *NW-ky-); греч. NY-n «ныне», «теперь» (из *NW-xyn-); эст. NU-ud «ныне» (из *NW-xy-); вед. NU «теперь», «сейчас» (из *NW-x-).

14) Значениями бореального N-X- были «нос», «нюхать», «чихать» (РИЕ семантика данного корневого слова, сохранив эти компоненты, приобрела дополнительные, см. VI главу): вед. NA-sa «ноздри», «нос» (из *NoX-s-); сол. N'A-nse «нос» (из *NX-ens-); фин. N-ena «нос» (из *NX-en-); лат. NA-ris «ноздря» (из *NeX-s-); эст. NoH-u «насморк» (из *NoX-w-); хант. N'aГ-tipta «чихать» (из *NeX-ti-); скр. NA-kra- «нос» (из *NX-ekr-); орок, NA-ksa «нос» (из *NX-eks-); фин. Nuu-skia «нюхать» (из *NX-ws-k-); дрсев. Ny-sa «нюхать» (из *NX-ws-y-).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: 1.1.2 [ч6: плавный сонант L]
СообщениеДобавлено: 24 мар 2019, 02:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
По своей артикуляции к зубной группе примыкает и плавный сонант L, также имеющий одинаковые рефлексы в трех ветвях БП. В РИЕ праязыке фиксируются 25 корневых слов с данным сонантом на первом или втором месте; одно из этих слов рассмотрено нами выше (см. иллюстрацию № 11, S-L-); добавим ещё два.

15) Бореальное корневое слово L-W- значило «развязывать», «снимать надетое», «освободившийся» (в РИЕ эта семантика оказалась расширенной, см. VII главу): эвенк. LU-kirga- «развязаться», «расстегнуться»; греч. LY-o «отвязываю», «развязываю», «расстегиваю»; удэг. LU-kta- «снять (одежду, обувь, лыжи)», «развязать», «отвязать», «отстегнуть»; лат. so-LU-o «отвязываю», «отстегиваю», «снимаю»; ульч. LU-purum- «снять», «выдернуть», «вытащить»; вед. LU-noti «отделяет», «отрезает»; хант. LaW-etta «отдирать слой за слоем»; лат. so-LU-tum «развязанный», «разрешенный», «свободный»; фин. LU-pa «разрешение», «свободный»; греч. e-LeU-theros «свободный», «освобожденный».

16) Семантика бореального L-Y- описывается посредством «прилипать», «оставаться», «присоединенный» (РИЕ набор значений несколько сдвинут, см. VII главу): лат. LI-mpu «липну», «прилипаю»; нан. LI-nersi «липкий (об одежде, прилипающей к телу)»; фин. LI-ima «клей»; орок. LI-ngokoi- «прилипать (тесту к рукам)»; греч. a-LeI-pho «смазываю», «замазываю», «затыкаю»; эвенк. LI-ра- «обмазать»; фин. LI-ka «ил», «грязь»; ульч. LI-panči- «завязнуть (в грязи, иле)»; лит. LI-kti «оставаться»; гот. bi-LeI-ban «оставаться», «быть оставленным»; лат. LI-go «связываю», «присоединяю»; эст. LI-itma «соединять», «объединять».


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Новые правила фонографии
СообщениеДобавлено: 09 апр 2019, 23:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 176
Далее буду придерживаться следующих правил транслитерации андреевской фонографии:
Гаммы большая и маленькая —> Г и г
ky—> ky
xy—> xy
кси —> ж


Последний раз редактировалось Аратуй 10 апр 2019, 00:15, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB