На этих кавказских богоподобных героев пришлась статья с 2624-м номером в моём словаре. Напоминаю для тех, кто не знает, что понятия "арийцы" и "индоевропейцы" суть синонимы. А арии бывают только в операх.
Первый вариант: NXj + XR + TXw = не + арийцы + (которых мы) остерегаемся. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: ne-ar-to. Второй вариант: NJ + XR + TXj = вожди + арийские + ведущие за собою. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: ni-ar-te. Значение по первому варианту: опасные для нас, индоевропейцев, враги неиндоевропейского происхождения. То есть, мы, индоевропейцы, боимся каких-то людей ненашего происхождения, а те, узнав об этом, взяли себе наше, индоевропейское слово для обозначения этих людей, чьи действия, видимо, считаются похвальными. Значение по второму варианту: индоевропейские вожди, ведущие за собою людей неиндоевропейского происхождения. Если бы эти люди были такими же индоевропейцами, как и их вожди, то зачем было бы подчёркивать это? Оба варианта нуждаются в дальнейшем осмыслении.
|