АФИНА (греческая богиня) Выдвигаю такое предположение: в слове АФИ́НА (ἈΘΗΝÃ) начальное А- выступает в роли исконно греческой приставки с отрицательным значением и является поздним добавлением к корню. Рассматриваю предполагаемый корень без приставки: GhwXw + XjN = желающая + беременности. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: gwho-en. В дальнейшем: gwh > … > th, согласно греческим фонетическим законам. Первоначальное значение корня без отрицательной приставки: женщина, желающая беременности. С отрицательною приставкою получается и значение противоположное: женщина, для которой беременность не нужна – это и есть значение слова АФИНА по такой версии. На вопрос, почему для этой женщины беременность была не желательна, можно было бы ответить так: по причине её воинственности. Второй вариант: XT + DhXj + XN = время (срок) + устанавливающая для воинов. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: at-dhe-an. Первоначальное значение, возможно, было таким: авторитетная женщина, которая определяет срок созревания настоящих мужчин в своём племени. Скорее всего, однако, эту формулу следует понимать иначе: авторитетная женщина, которая устанавливает время начала и конца важных боевых действий. Именно такое толкование максимально сближается с представлениями древних греков об Афине. Обращаю внимание на то, что оно не имеет никаких фонетических противопоказаний. Третий вариант: XD + DhXj + XN = цель + устанавливающая + для воинов. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: ad-dhe-an. Третий вариант считаю маловероятным и все свои сомнения распределяю между первым и вторым, отдавая осторожное предпочтение второму варианту. Современные представления об этой богине: АФИНА – греческая богиня организованной войны и мудрости.
НИКА (ΝΊΚΗ) – богиня победы, помощница богини АФИНЫ в греческой мифологии. NJ + JK = вождями + умоляемая. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: ni-ik. Возможен более расширенный вариант: NJ + JK + XjX = вождями + умоляемая + у костра (жертвенного). Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: ni-ik-ea. Первоначальное значение: богиня, к которой обращаются вожди во время своих ритуалов.
|