ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 мар 2024, 15:07

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ИЕРОГЛИФЫ
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 19:53 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Зайти в тупик по причине собственного неразумия – это очень стыдно. И это характеризует плохо того, с кем это случилось.
Но вдвойне стыдно и глупо упорствовать в своей ошибке и продолжать оставаться в тупике, да ещё и делать вид, что это не тупик, а какой-то особый оригинальный путь…
Я сейчас имею в виду иероглифическую письменность китайцев, японцев и корейцев.
Какой-то смысл ещё был бы в такой письменности, если бы она служила идее краткости и простоты. Например, русский текст, который мы видим на картинке, можно было бы изобразить двумя иероглифами. Непременно простыми – похожими по простоте рисунка на первый и четвёртый в иероглифическом тексте. Иероглиф крайний справа – это полное безумие при любых обстоятельствах.
И, тем не менее, разум у этих народов не побеждает.
И не победит.
Они так и будут упорствовать в этой глупости.


Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ИЕРОГЛИФЫ
СообщениеДобавлено: 22 авг 2014, 21:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 568
Откуда: Рига
1. Корейцы от иероглифов отходят, северные отошли практически полностью. В южнокорейских документах наблюдаю сплошной хангыль, иероглифами могут быть написаны разве что имена, да и то не обязательно.

2. На вывеске в буквальном переводе слева направо: Солнце-Корень-Государство (вместе Япония) - Большой-Посланник-Учреждение (вместе посольство).
Чем сложнее иероглиф - до разумных пределов, конечно,- тем легче его запомнить. Так как он состоит из уже известных элементов. Своими упрощениями начертания китайские коммунисты сильно нагадили, разрушив систему.

3. Последний иероглиф (Учреждение) содержит в себе два элемента: ключ (смысловая часть, указывает на сферу бытия) и фонетик (подсказывает произношение, со смыслом иероглифа не связан). Такого же типа иероглифы третий слева и предпоследний. Остальные три являются нечленимыми и сами могут являться строительным материалом для сложных иероглифов, особенно первый и четвёртый.

Более поздняя добавка.
Забыл упомянуть вьетнамцев, которые сумели-таки полностью избавиться от иероглифов.
Что касается китайцев и японцев, то для них это едва ли возможно без культурной катастрофы.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB