ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 03 мар 2021, 12:53

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология русского слова КОРОЛЬ
СообщениеДобавлено: 18 ноя 2011, 22:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4663
875. КОРОЛЬ
В древнерусском языке: КОРОЛЬ; в украинском: КОРОЛЬ; в белорусском: КАРОЛЬ; в старославянском: КРАЛЬ; в болгарском и македонском: КРАЛ; в словенском: KRALJ; в сербохорватсокм: КРАЉ; в чешском: KRÁL; в словацком: KRÁL’; в польском: KRÓL; в древнелужицком: KROL.
Литовское слово KARALIUS – восточнославянского происхождения. В латышском языке: KARALIS – та же самая ситуация.
Слово существует во всех без исключения славянских языках – причём в каждой славянской ветви оно фонетически оформлено строго по собственным законам. Очевидно, что это слово было у славян ещё тогда, когда они ни на что не делились, а говорили на едином языке. Между тем, принято считать, что это слово произошло от имени КАРЛА Великого, (742–814 н.э.). Мне это представляется совершенно невероятным.
Всё решительно указывает на то, что слово КОРОЛЬ – исконно славянского происхождения! Сходство с немецким именем КАРЛ я объясняю так: либо оно случайное, либо германцы взяли это слово у славян, что – скорее всего. В самом деле: если это слово исконно германское, то оно, стало быть, и индоевропейское. Должна существовать вразумительная среднеиндоевропейская формула его происхождения, а с помощью знания германских фонетических законов мы бы могли проследить путь этого слова от Среднеиндоевропейской эпохи до исторических времён. Я такой формулы воссоздать не сумел. Зато я могу показать, как это слово, зародившись на Среднеиндоевропейском этапе и пройдя дославянскую и славянскую фонетическую обработку, дошло до наших дней. Я охотно допускаю, что это слово пришло к праславянам от италийского племени венетов, но, по условиям данной работы, все италийские элементы в языках современных славян считаются исконно славянскими.
Первый вариант:
KX + XR + LJ = на голове + знак доблести (корона, венец) + всегда надет.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: ka-ar-li.
В дальнейшем: kaarli > … > КОРОЛЬ – строго закономерно, без единой погрешности!
Первоначальное значение: тот, кто всегда носит на голове особый знак отличия – некий головной убор, символизирующий особые заслуги и власть. Возможно, имеется в виду корона или венец.
Второй вариант отличается от первого лишь первым из трёх биконсонантных корней:
SKw + XR + LJ = на приспособлении + в знак доблести (своей) + всегда находится.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: skw-ar-li.
Первоначальное значение: тот, кто всегда находится на некоем особом почётном месте, сооружённом для этого человека – возможно, этот трон или некая другая его разновидность; возможно, это некое особое возвышение, на котором вождь может стоять или сидеть. Вряд ли это специальное жильё (для этого есть другие биконсонантные корни), возможно, это какой-то особый вид носилок. Главное значение биконсонантного корня SKw – сооружение, конструкция, вот отсюда и исходим.
Предпочтение отдаю второму варианту, но последнее слово за выбором правильного варианта остаётся за археологами и историками.
Оба варианта, как видим, очень близки. Оба одинаково хорошо объясняют и таинственную мягкость последнего согласного, которой раньше никак не могли найти объяснения. В самом деле: если изначальное условие – слово КАРЛ, то тогда из этого должно получиться слово КОРОЛ, а вовсе не КОРОЛЬ!
Современное значение слова КОРОЛЬ: название известного титула.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Этимология русского слова КОРОЛЬ
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013, 07:11 
причем они заимствовали это слово в форме - Карол, и преобразовали в Каролус.
имя Карла Великого на латыни звучало как Каролус Магнус


Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB