Современное значение: мусор; старьё; какие-то лишние предметы, которые накопились и от которых нужно избавляться. В древнерусском языке: ХЛАМЪ, в малороссийском и в белорусском: ХЛАМ. Надёжных подтверждений этому слову во всём остальном славянском мире, а также в мире летто-литовском – нет, хотя и имеются слова, производящие впечатление родственных. Если допустить, что это слово и в самом деле является исконно славянским и его смогли сберечь только восточные славяне (а это вполне правдоподобно), то тогда можно предположить такую среднеиндоевропейскую формулу: SK + LXw + XM = отсекаю (как ненужное) + отделяемое + внутреннее. Несколько иное толкование той же формулы: … = отсекаю (как ненужное) + отделяемое + грязное. Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: sk-lo-am. В дальнейшем: skloam > xlām- – закономерно. Первоначальное значение: возможно, имелось в виду то лишнее, что образуется после разделки туши. В фонетическом отношении – всё безупречно, но в целом – не очень убеждает. Есть сомнения.
|