Общеславянское слово со значением брат отца. В древнерусском языке: СТРЫИ – в два слога, а также: СТРЪИ – также в два слога. В малороссийском языке: СТРИЙ; в белорусском: СТРЫЙ; в болгарском: СТРИКО и СТРИКА; в сербском; СТРИКО и СТРИЦ; в словенском: STRIC; в чешском: STRÝC – дядя, кузен; в словацком: STRÝC – дядя; в польском: STRYJ; в верхнелужицком: TRYK – брат отца; в полабском: STRAJA. XwS + RW + JW = среди мужчин + по крови + имеет право (считаться кровным родственником). Среднеиндоевропейское звучание: os-ru-ju. В дальнейшем: osruju > sruju (sruju-) > СТРЫИ или СТРЪИ. Главное фонетическое событие: sr > str – общеславянское явление. Первоначальное значение: тот из мужчин нашего племени (рода, селения, коллектива), которого мы признаём родственником. Ни из чего не следует, что имелся в виду брат отца. Возможно, это значение появилось позже – в качестве уточнения. Впрочем, вполне допускаю, что оно подразумевалось и с самого начала, но это никак не было высказано в среднеиндоевропейской конструкции по той причине, что всем и так было понятно, о чём идёт речь. По поводу смыслового столкновения со словом ДЯДЯ (смотрим статью). Синонимы, так же, как и омонимы, были долгое время под запретом. Следовательно, не могло быть так, чтобы для обозначения брата отца существовало два разных слова: ДЯДЯ и СТРЫЙ. Должно было быть какое-то различие. Обращаю внимание на то, что слово ДЯДЯ не является общеславянским и принято только у восточных славян, а слово СТРЫЙ принято во всех славянских языках. Возможно, с самого начала различие между двумя словами было диалектным. Если так, то это разногласие должно было тянуться ещё с дославянских времён. Поскольку славяне образовались от слияния двух индоевропейских народов – праславян и италийцев, – которые принадлежали к двум разным индоевропейским ветвям и языки которых изначально существенно различались, то я вполне допускаю, что одно из этих слов является исконно праславянским, а другое – италийским. Сказать точнее – нет возможности. Кроме того, в статье о слове ДЯДЯ мною высказывается предположение о том, что главное значение этого слова – это воспитатель, наставник, командир для молодых воинов. Если это так, то никакого синонимического конфликта между словами ДЯДЯ и СТРЫЙ изначально быть не могло.
|