ВНУК (родство, семья) Современное значение русского слова ВНУК – сын сына или дочери. В древнерусском языке: ВЪНѸКЪ – в три слога; в белорусском языке, а так же в русских и в малороссийских диалектах: УНУ́К; в малороссийском языке: ОНУ́К; в болгарском: МНУК; в сербском: У̀НУК; в словенском, чешском и словацком: VNUK; в польском и в верхнелужицком: WNUK. WN + XwW + KwX = добрым молодцем + гордимся + тем, который (таким стал). Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: un-ou-kwa. В дальнейшем: un > ъn > ВЪН-. Первоначальное значение: ВНУК – это лихой взрослый парень, которым мы гордимся. Слово имеет италийское происхождение. Всё италийское, однако, приравнивается к исконно славянскому.
|