Современное понимание современного русского слова БОЯ́РЕ: высший слой феодального общества у восточных и южных славян. В старославянском языке: БОЛѦРИНЪ; в древнерусском языке: БОЛЯРИНЪ, БОЯРИНЪ. В современном русском языке: только БОЯ́РИН; слово БОЛЯРИН воспринимается как совершенно забытое и непонятное для большинства носителей русского языка. В болгарском языке: БОЛЯ́РИН; в македонском: БОЛJАРИН; в сербском: БО̀ЉАРИН; в малороссийском: БОЯ́РИН; в белорусском: БАЯ́РЫН. Во всех остальных славянских языках слово присутствует только в виде заимствования из современного русского языка. В древнерусском языке: БОЛѦРИНЪ > БОЛЯРИНЪ – закономерно. Далее происходит переосмысление по аналогии со словом БОЙ: БОЯРИН. Некоторое время слова БОЛЯРИНЪ и БОЯРИНЪ сосуществовали, но первое употреблялось очень редко и только в особо торжественных случаях, позже оно почти полностью забылось и стало книжным. Ещё позже в корне БОЯР- происходит процесс стяжения, откуда и получилось новое слово с новым значением: БА́РИН. За образец принимается старославянская форма БОЛѦРИНЪ, и этимологическому исследованию подвергается корень БОЛѦР-. Учитывается также древнерусское значение слова БОЛЯРИНЪ (БОЯРИНЪ) – это представитель старинной родовой знати, противопоставленный новому служилому сословию – дворянству, которое было ниже по положению. Все доводы о том, что этот корень пришёл к славянам откуда-то со стороны – из тюркских языков или из каких-то других источников – совершенно не подкреплены никакими убедительными доводами. Корень БОЛѦР- произносился как [bolẽr-] – с носовым гласным во втором слоге! Все доводы о неславянском происхождении этого корня совершенно игнорируют этот второй слог; такое впечатление, что приводящие эти доводы не знают, как произносилась буква под названием «ЮС МАЛЫЙ». Разумная среднеиндоевропейская конструкция (а не просто бессмысленный набор биконсонатных корней!), созданная с учётом настоящего, а не воображаемого произношения корня БОЛѦР-, может быть только такая: BL + LJ + MR = большой + оставшийся (в живых) + из умерших. Теоретически точное звучание показанной выше конструкции: bel-li-mer. В дальнейшем: bellimer > bolimr > bolẽr- – всё строго закономерно и без единого изъяна! Первоначальное значение: знатный человек, оставшийся из рода, который вымирает или почти полностью перебит. Более позднее значение: некто очень ценный из числа родовой знати. Поскольку переход от Среднеиндоевропейской эпохи к Позднеиндоевропейской занял многие тысячелетия, то и значение слова за это время претерпело изменения и стало к началу феодальной эпохи примерно таким: человек очень ценный в силу своего знатного происхождения.
|