ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 18 авг 2018, 14:59

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: КОСИЦА, КОСА (волосяная)
СообщениеДобавлено: 29 ноя 2016, 17:27 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4393
Современное значение русского слова КОСИ́ЦА: маленькая коса; клок волос.
Современное русское значение слова КОСА́: сплетённые в виде каната волосы у женщины.
Убеждён в том, что изначальным было слово КОСИ́ЦА, а слово КОСА́ – вторично. Тем не менее, описываю это своё убеждение в двух вариантах: первом и втором. Первый вариант доказывает правоту того, что слово КОСИЦА – первично, а КОСА – вторично; второй вариант доказывает то, что первично слово КОСА, а КОСИЦА есть более позднее образование.
Первый вариант: за основу берётся слово КОСИЦА.
KS + XwJ + KX = срезаем волосы + вокруг единственного + на голове.
Несколько иное толкование: … = срезаем волосы + вокруг торчащего + на голове.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: kes-oi-ka.
В дальнейшем: kesoika > kosīka. Позже: Бодуэнова палатализация: k > k’ > c’. Всё строго закономерно, но создаётся впечатление об италийском происхождении этого слова, а не о праславянском. Напоминаю: всё италийское приравнивается к исконно славянскому.
Первоначальное значение: оселедец на голове мужчины.
Второй вариант: за основу берётся слово КОСА.
В белорусском языке: КАСА́; в малороссийском: КОСА́; в сербском: КОСА; в болгарском: КОСА́ – волосы; в древнечешском: KOSA.
В литовском: KASÀ.
KS + SXw = срезая волосы (вокруг) + бережём (один клок волос).
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание: kes-so.
Первоначальное значение: оселедец на голове мужчины; все волосы выбривают, но один пучок оставляют и дают ему отрасти.
Первоначальное значение: точно такое же, как и в первом варианте.
Отдаю предпочтение первому варианту, согласно которому слово КОСИЦА содержит в себе ложный суффикс, а слово КОСА – это более позднее переосмысление. Ситуация очень похожа на слова ЗОНТИК и ЗОНТ. Слово ЗОНТИК содержит в себе, как известно, ложный суффикс; отсюда возникло впечатление, будто можно образовать слово без этого суффикса, а именно ЗОНТ. Слов ЗОНТ – неправильное, но оно утвердилось в русском языке, и с этим ничего не поделаешь. Нечто похожее случилось и со словом КОСИЦА, но с тою лишь разницею, что это переосмысление произошло на много раньше – видимо, ещё на раннеславянском этапе.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: КОСИЦА, КОСА (волосяная)
СообщениеДобавлено: 03 дек 2016, 12:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 552
Откуда: Рига
Связана ли с этой косой коса как низкая намывная полоса суши на берегу водного объекта, соединяющаяся одним концом с берегом? Последняя также может называться кошкой (а не коской) - случилось как-то проживать в местности, где был мыс Русская Кошка.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: КОСИЦА, КОСА (волосяная)
СообщениеДобавлено: 03 дек 2016, 22:13 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4393
Все три КОСЫ (волосяная, песчаная и инструмент) имеют разные происхождения. Все эти три статьи я ещё буду переделывать. В том числе и эту самую - открылись некоторые новые обстоятельства...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB