Современное значение русского слова ИЗГÓЙ: тот, кто отвергнут обществом. Древнерусское значение несколько отличалось от современного и означало, человека, выделившегося из своей социальной среды – добровольно или нет, с улучшением дальнейших условий жизни или с ухудшением. Например: выкупившийся на свободу холоп; разорившийся купец. JGj + GhwXw + JW= получивший + нужду + по справедливости. Cреднеиндоевропейское звучание: ig’-gwho-jū. В дальнейшем: ig’gwhojū > īzgojī > ИЗГОИ – древнерусское звучание слова в три слога. Первоначальное значение: тот, кого разорили или изгнали по решению, которое считалось всеми справедливым. Современные представления о том, что существительное ИЗГОЙ состоит из приставки и корня, не выдерживает критики.
|