ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 16 ноя 2018, 02:17

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ДИКИЙ и ДИЧЬ
СообщениеДобавлено: 28 окт 2017, 14:56 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4403
ДИКИЙ
Современное значение русского слова ДИ́КИЙ: находящийся в первозданном состоянии (по Ефремовой); чуждающийся людей, застенчивый (по Ожегову).
На древнерусском языке: ДИКЪ.
В белорусском языке: ДЗÍКI; в малороссийском: ДИ́КИЙ; в польском: DZIKI; в верхнелужицком: DŹIKI.
В литовском: DYKAS – вольный, незанятый, праздный.
Конструкция биконсонантных корней для Среднеиндоевропейской эпохи:
DJ + TKw = пугливо озираясь + убегает.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: di-tkw.
В дальнейшем: ditkw > … > dīk.
Первоначальное значение: описывается поведение дикого животного, боящегося людей. Скорее всего, имелись в виду олень, косуля или какое-то другое нехищное животное.
В качестве осторожного предположения, допускаю былое существование ещё и такой среднеиндоевропейской конструкции:
DJ + XwK = озирающийся + тревожно.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: di-ok.
В дальнейшем: diok > dīk, что не очень-то убедительно.
Если такая конструкция и была на самом деле (независимо от оттенков её звучания), она могла наложиться на первую конструкцию в процессе древней контаминации.

ДИЧЬ
Литературное и классическое значение русского слова ДИЧЬ: дикие птицы или животные, добытые на охоте и употребляемые в пищу.
Принято считать, что слова ДИКИЙ и ДИЧЬ суть однокоренные. Полагаю, что это не так, а если и так, то не совсем. Фонетическое сходство двух разных слов, привело к их сближению, в ходе сближения и переосмысления им было приписано смысловое сходство, но до контаминации дело не дошло.
Среднеиндоевропейское сочетание биконсонатных корней:
DJ + KwXj = высматриваю + подстерегая в засаде (на охоте).
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: di-kwe.
В дальнейшем: dikwe > diče… И затем – подгонка под женский род и третье склонение.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB