ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА http://literra.listbb.ru/ |
|
ВЗЫВАЮ О ПОМОЩИ! http://literra.listbb.ru/viewtopic.php?f=40&t=2703 |
Страница 2 из 2 |
Автор: | Аратуй [ 09 окт 2013, 13:11 ] |
Заголовок сообщения: | Re: ВЗЫВАЮ О ПОМОЩИ! |
Первые слова. История раннеевропейского языка |
Автор: | Latinist [ 09 окт 2013, 15:00 ] |
Заголовок сообщения: | Re: ВЗЫВАЮ О ПОМОЩИ! |
Всем спасибо! Но присылайте ещё. Я буду думать. И не один - тут нужно взвесить каждое слово и предвидеть его последствия. |
Автор: | Варяг [ 09 окт 2013, 15:54 ] |
Заголовок сообщения: | Re: ВЗЫВАЮ О ПОМОЩИ! |
Смотря на кого рассчитывать в первую очередь. Если на специалистов-филологов - то одно название. Если для широкого круга читателей - то нужно более завлекательное. Еще вариант: "Истоки бореального языка: Как говорили первые европейцы"? |
Автор: | Alex-Andrini [ 10 окт 2013, 23:16 ] |
Заголовок сообщения: | Re: ВЗЫВАЮ О ПОМОЩИ! |
Предлагаю: "Индоевропейцы. Рождение языка". 1.Достаточно строго и сухо чтобы не спугнуть серьезных образованных людей, которые отчасти в курсе вопроса, в т.ч. ученых. 2. В то же время есть некоторая динамика и даже загадка. Зарождение чего-либо - это всегда таинственно и привлечет любопытных из тех, кто не в курсе. 3. Сразу понятно - о чем книга. 4. Но и достаточно невинно, не вызывает охранных рефлексов. Это же всего лишь о языке, а не об истории, или ещё о чем опасном. |
Автор: | Alex-Andrini [ 10 окт 2013, 23:26 ] |
Заголовок сообщения: | Re: ВЗЫВАЮ О ПОМОЩИ! |
И ещё. Название должно быть достаточно уникально, чтобы по нему потом интересующиеся могли найти книгу в интернете. Банальное "Вначале было слово", например, даст столько всякого ненужного в выдаче... А предлагаемое "Индоевропейцы. Рождение языка" - вся первая страничка Яндекса именно про язык и именно про индоевропейцев. - "Нордическая инициатива" - очень хорошо, и мне нравится, но по критерию уникальности для названия не проходит. С равным успехом можно так озаглавить книгу об истории автомобилей БМВ или мемуары немецкого генерала. Зато в тексте вступления "инициативу" можно не только упомянуть, но и растолковать. Что "инициатива" подчеркивает лежащий в основе творческий акт небольшой группы, а не вялое "само по себе, не знаю как" среди необозримой толпы. |
Страница 2 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |