ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 18 ноя 2018, 06:47

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: РАБОТА НАД ОШИБКАМИ
СообщениеДобавлено: 22 июн 2014, 21:46 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 551
Откуда: Рига
Полез в двухтомный словарь. Не оказалось там такого слова. Хотя сам всегда думал, что оно есть. Встречал в каких-то текстах.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РАБОТА НАД ОШИБКАМИ
СообщениеДобавлено: 28 июн 2014, 15:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 163
По этнонимам - трудно сказать, насколько эзериты более русское слово, чем половцы. Ключевоедля меня, что это соответствует Вашей задумке, а не оплошность.
Хотелось бы узнать этимологию русских этнонимов МОРДВА (два разных народа - эрзя и мокша), ЛЕТИГОЛА (латгола - предки латышей и латгалов современных), ЗЕМИГОЛА (разбитое немцами и ассимилированное латышами и жемайтами летто-литовское племя в районе соединения рек Муса и Мемеле), ЖМУДЬ (жемайты - предположительно "нижние"), КОРСЬ (куроны, курши - племенной союз спорной языковой принадлежности в районе морских побережий современных Латвии и Литвы).

По слову sirna - читатель из Прибалтики здесь ошибается. В латышском языке нет слова sirna. Такое слово, точнее у корректных цитирователей sirnas - мн.ч., есть в ряде сводов балтийской лексики как имевшееся в древнелатышском языке. Источник этого сведения - сообщение Эндзелина в журнале Куна за 1909 год. Копию этого выпуска мне получить не удалось, но известно, что в нём он приводит единственную цитату из грамматики 17 века. При существующем в латышском языке слове stirna, чья древность подтверждается литовским stirna, упомянутое слово sirnas вероятнее всего порождено опиской. Итого: такого слова не только нет в латышском языке, но и крайне мала вероятность его бытования в древнелатышском языке.

По литовскому слову šernas (ед.ч., м.р.) - боров, действительно биологически не совсем то что серна, но подходит по смыслу - домашнее животное + нам не пользу.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РАБОТА НАД ОШИБКАМИ
СообщениеДобавлено: 29 июн 2014, 12:52 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4403
По поводу слова МОРДВА мысли есть, но вся формула у меня держится в голове, и я её не записываю даже и в черновики. Не могу понять, что это означает, хотя формула правильная. По поводу всего остального - не задумывался пока.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB