ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 мар 2024, 19:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: ШЕСТЬ ПАДЕЖЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
СообщениеДобавлено: 13 июн 2010, 21:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 568
Откуда: Рига
Латинист писал(а):
Я давно собиралася об этом написать, да всё руки не доходят.
Несклоняемость рекламируемого товара - это явление религиозного порядка. Название рекламируемого товара - это объект поклонения фирмы, выпускающей его. Это нечто сакральное. Просклонять это священное слово - означает обесчестить его. Всё русское, в том числе и язык - это мерзость, это нечто низменное, а товар - это нечто возвышенное. Вот это и всё. Несклоняемость рекламируемых товаров - это знак презрения к нам и знак превосходства наших поработителей над нами. Максим Горький, который участовал в разгроме руской культуры и русского языка, большое внимание уделял именно несклоняемости.
А теперь слово специалистам.
Тут мы имеем дело с товарными знаками (называют также торговыми марками или брендами, но юридически корректный термин "товарные знаки" - см. Гражданский Кодекс РФ, Часть IV). Товарные знаки регистрируются, и владельцы требуют, чтобы они употреблялись в неизменном виде - во избежание превращения в свободное обозначение (как это произошло, например, со словами "трамплин", "рубероид", "вазелин", "аспирин" - всё это бывшие товарные знаки). Поэтому требуется, чтобы по-английски товарный знак употреблялся только в функции прилагательного (например,"Xerox" copier, а не просто xerox), чтобы избежать прилепления окончания притяжательного падежа или множественного числа. Там всё просто, а что делать в русском языке, никто не может решить. Употреблять в качестве прилагательного невозможно, да и бессмысленно, так как прилагательные у нас тоже склоняются. Поэтому в отношении склонения слепо следуют рекомендациям из потустороннего мира.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ШЕСТЬ ПАДЕЖЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
СообщениеДобавлено: 13 июн 2010, 21:57 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Как ни крути, ни верти, а я правильно сказал: святыня, объеккт поклонения. Мы поклоняемся приказам с Запада, брендам, товарным знакам, английскому языку, наживе.
Настойчиво и навязчиво несклоняемые слова в рекламе - это посягательсво на нашу культуру, это незаконное вторжение в нашу душу. И это можно было бы остановить простым приказом сверху, но этого не делается...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ШЕСТЬ ПАДЕЖЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
СообщениеДобавлено: 14 июн 2010, 12:47 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 фев 2009, 22:23
Сообщений: 568
Откуда: Рига
Латинист писал(а):
Как ни крути, ни верти, а я правильно сказал: святыня, объеккт поклонения. Мы поклоняемся приказам с Запада, брендам, товарным знакам, английскому языку, наживе.
Настойчиво и навязчиво несклоняемые слова в рекламе - это посягательсво на нашу культуру, это незаконное вторжение в нашу душу. И это можно было бы остановить простым приказом сверху, но этого не делается...
С этим я и не спорил.

_________________
FĒLĪX QVĪ QVOD AMAT DĒFENDERE FORTITER AVDET


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ШЕСТЬ ПАДЕЖЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА
СообщениеДобавлено: 15 июн 2010, 11:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 май 2010, 12:07
Сообщений: 77
Мы с товарищами договорились склонять по правилам русского языка ВСЕ слова 8-)

Словенцы, кстати, молодцы. Во-первых, когда они говорят по словенски или по-русски, то они все английские слова и абривиатуры произносят по правилам своей фонетики (а она у них такая же, как у нас). Например, говорят УПГРАД (это upgrade), и не ради шутки, а именно специально этим подчёркивается, что это нормально - так произносить. И любую английскую абривиатуру так произносят. Не ДиДиДи, а ДэДэДэ (DDD), не ПиДиСи, а ПэДэЦэ. И это на всех уровнях, включая директоров. И так произносят даже на официальных презентациях.
А во-вторых они склоняют всё, включая эти иностранные абривиатуры. Например, если они хотят сказать, что в модуле SNG (сокращение от английских слов) произошла авария, они говорят: авария в ЭсЭнГе-ю. И в мэйлах также пишут: v SNG-ju, v NCA-je.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB