Оно произносится с ударением на ВТОРОЙ слог: гастáрбайтер. И никак иначе! Когда я слышу гастарбáйтер, у меня мурашки по телу пробегают от омерзения. Мы же не поляки, которые ставят ударение только на предпоследний слог и не способны сказать иначе! В нашей национальной традиции ставить ударение куда угодно. У нас нет ограничений. Это редчайший случай. Среди всех языков мира таких языков единицы. Так почему же мы должны жить по законам польского языка? Кто они нам такие, поляки, чтобы мы у них учились? Их язык печальный пример того, во что можно превратить исконно индоевропейский язык, если следовать своей неудержимой страсти разрушать и обезображивать созданное предками.
|