ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА
http://literra.listbb.ru/

Ложное Ё
http://literra.listbb.ru/viewtopic.php?f=51&t=1872
Страница 1 из 1

Автор:  Latinist [ 06 окт 2012, 21:59 ]
Заголовок сообщения:  Ложное Ё

Крёсло, крёстный ход, опёка, тщётный, Пиночёт, житиё, бытиё, афёра…
А также известные слова из басни Крылова:

Когда в товарищах согласья нет,
На лад их дело не пойдёт…

А должно быть: НЕ ПОЙДЕТ! Без Ё, ведь иначе же не получается рифмы!

Кстати, в древнерусском и в старославянском языках Ё не было совсем. Глагол ВЕДЁТ по-древнерусски произносился примерно так: вэдэть; слово СЁСТРЫ произносилось так: сэстры, а МЁД так: мэд.

Бывают и обратные случаи: нужно говорить ЩЁЛКА, а люди говорят ЩЕЛКА; нужно говорить ОКОЛЁСИЦА, а говорят ОКОЛЕСИЦА.

Автор:  Варяг [ 08 окт 2012, 21:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ложное Ё

похоже снова эта буква исчезнет. а как она вообще появилась? вроде в старославянской азбуке её и не было совсем

Автор:  Latinist [ 08 окт 2012, 21:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Ложное Ё

Старославянский нам не указ. Впрочем, и в древнерусском такого явления не было. Я уже где-то писал об этом (не помню где): русский язык таинственным образом связан с литовским. Литовская программа заложена внутри русского языка, и она работает совершенно независимо от литовцев. Это явление (буква Ё и её фонетические признаки) возникло в русском языке под влиянием литовской программы (так же, как и аканье). Оно не собирается исчезать.
Истинно славянских языков на свете только два - это русский и литовский. Все остальные - лишь вокруг да около; какие ближе, какие подальше...

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/