Хотел быстренько написать заметку о том, почему нужно писать БЛОГГЕР, а не БЛОГЕР, но выяснил, что тема большая, а у меня времени маловато. Потом напишу. А сейчас скажу очень коротко: БЛОГГЕР и БЛОГГИНГ - только так! Более того: именно так нужно и произносить - с надрывом, с усилием, с преодолением! А чего ради надо надрываться? А того ради, что мы катастрофически быстро засоряем русский язык английским словесным мусором. Вот и пусть каждое такое словечко режет нам слух, чтобы мы, по крайней мере, знали, что говорим не по-русски, что идём на поводу у нации - глубоко враждебной нам, а отнюдь не дружественной. И это унизительно для русского национального самосознания, а если кому-то кажется, что ничего унизительного тут нет, то вот это и плохо. Поэтому: БЛОГГЕР и БЛОГГИНГ.
На самом деле, есть разумные доводы и из существующих традиций и правил русского языка, но это всё не имеет значения по сравнению с теми доводами, которые я привёл выше.
|