ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 29 мар 2024, 02:54

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Литературное склонение украинских фамилий
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2009, 23:44 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
И. Аркадий Аверченко,
Р. нет Аркадия Аверченки или Аверченка,
Д. иду к Аркадию Аверченке или Аверченку,
В. вижу Аркадия Аверченку или Аверченка,
Т. горжусь Аркадием Аверченкой или Аверченком,
П. думаю об Аркадии Аверченке
То есть: по 1-му склонению или по 2-му. Первое предпочтительнее.
Фамилии на -о с ударением на последний слог склоняются только по второму склонению: Ивана Франка, Ивану Франку, Иваном Франком. Здесь – никаких вариантов.
Нынешняя несклоняемость украинских фамилий – это русофобия в чистом виде. Это безобразие было искусственно введено в России сионистами и коммуняками.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литературное склонение украинских фамилий
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2009, 01:11 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 май 2009, 15:26
Сообщений: 133
Откуда: Московская область
Где-то читал, что женские фамилии, оканчивающиеся на "о", не склоняются (да и сам я их никогда не склонял). Это правильно?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литературное склонение украинских фамилий
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2009, 09:16 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Правило такое: в любом славянском языке все славянские слова должны категорически склоняться. Украинский язык славянский, а украинские фамилии (хоть для женщин, хоть для мужчин) - славянские слова. Всё. Точка. Никаких разговоров.
Тот печальный факт, что в современном украинском литературном языке украинские фамилии женского рода НЕ склоняются - это совершенное безумие. И это лишний раз доказывает, что украинский язык - это искусственная выдумка. Выдумка канцелярского (то есть тупого) происхождения.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Литературное склонение украинских фамилий
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2009, 17:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 200
Белорусские фамилии на на -ович и -онок официально в женском роде тоже не склоняются, хотя женскими формами от фамилий Якубович и Иванёнок должны были быть соответственно Марья Якубовича (жена/дочь) и Иванёнка (жена/дочь) и соответственно легко склонятся. В народе жён по мужу называют с помощью суффикса -иха. Звучит грубовато, но естественно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB