Наивная ты женщина, Василиса! И ничего ты не поняла в этой песне.
Нельзя же всё принимать за чистую монету!
Дело в том, что русский человек, по своей природе, хитрый и коварный. Он мстителен, и он себе на уме. Но он очень любит придуриваться и прибедняться. Я это говорю не в осуждение русскому народу, а в похвалу ему. Меня в своё время восхитило то, что японцы, оказывается, давно поняли это и опасаются нас именно из-за этих качеств.
Русские народные песни на тему ОЙ, КАКОЙ Я БЕДНЫЙ, ОЙ КАКОЙ НЕСЧАСТНЫЙ - это целое направление в нашем песенном искусстве. И направление очень древнее, а не выдуманное вчера. В основе этого направления лежит такая мысль: если я буду хвастаться, то накличу на себя беду и лишусь того, что имею, а если буду говорить про то, как я несчастен, то глядишь, бог и услышит меня и пожалеет. Это древнее народное поверье: не хвастайся, а то сглазишь! Я знаю одного печально знаменитого казачьего атамана, который погряз в миллионах долларов, в вызывающей роскоши и в собственной жадности. Так вот эта песня у него любимая! Не для меня, не для меня... А для него - как раз всё, что только можно, и он гребёт под себя ещё и ещё. И он поёт эту песню так, как будто всего лишился и вот-вот помрёт с голоду. Но это, конечно, плохой пример. В целом же русские люди думают именно в таком духе: лучше я лишний раз похнычу о том, какой я несчастный, чем похвастаюсь, а потом лишусь всего.
На снимке: настоящие казаки. Поют одно, а действуют совсем иначе.
Это при советской власти с утра до вечера пели хвалебные гимны, вот и сглазили всё. А настоящие русские люди никогда не будут трепаться зря.