В латинском языке есть два слова: ARCUS и NERVUS. Предлагаю своим читателям самостоятельно догадаться, какое из этих слов означало лук, а какое – тетиву. Этимология этих двух слов очень трудна, и я сейчас не буду объяснять их происхождения. Расскажу о латинском слове со значением «стрела». Но сначала покажу славянское и русское слово, чтобы было видно, как различалась постановка вопроса у праславян и у праиталийцев. Итак, СТРЕЛА – славянское и русское слово. Среднеиндоевропейская формула его такова: ST + RXj + LX = устанавливаемая + в правильном направлении + к цели. Среднеиндоевропейское звучание: st-re-la. Первоначальное значение: известный вид оружия – СТРЕЛА с оперением. И только теперь предлагаю рассмотреть латинское слово SAGITTA со значением «стрела». Его среднеиндоевропейская формула выглядит так: SXw + GhwDh + TXw = отпрыгивая (от тетивы) + попадает в цель + туда (куда надо). Среднеиндоевропейское звучание: so-gwhedh-to. И в чём же разница? У праславян стрела – это то, что можно правильно установить и затем выстрелить этим. А у праиталийцев стрела – это то, что уже летит в цель. Общее впечатление: италийцы были более решительным народом, нежели праславяне. Они были злее и насмешливее, а праславяне были более простодушными и наивными – это видно по обоим языкам. И, тем не менее! Когда столкнулись простодушные праславяне и воинственные италийцы (венеты), праславяне поглотили италийцев. И от этого смешения образовались славяне. Мы потомки и тех, и других.
|