Слово было образовано в конце Среднеиндоевропейской эпохи или даже в самом начале эпохи Позднеиндоевропейской. Смотрим корень ALB- в статье ALBUS – белый. В Дополнительном списке биконсонантных корней отмечаем корень RN со значением, которое можно описать примерно так: зрительно выделять то, что для нас представляется важным. Биконсонатный корень RN можно в данном случае истолковать как суффикс, приставленный к корню ALB-. Общее значение получается такое: белое (или скорее, более светлое), выделяемое нами зрительно. Заболонь – это светлая прослойка между корою дерева и сердцевиною ствола (ядро – в современной терминологии). Заболонь, за её мягкость, либо отделяли как помеху и удаляли (например, так делается при обработке дубового бревна), либо наоборот выделяли как нечто полезное – как ценный материал, из которого можно изготавливать какие-то изделия.
|