ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 19 мар 2024, 10:32

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Песня «НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ»
СообщениеДобавлено: 01 дек 2009, 21:42 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4859
Там слова: ты добычи не добьёшься. Это оптимизм!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Песня «НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ»
СообщениеДобавлено: 01 дек 2009, 22:17 
Не в сети

Зарегистрирован: 05 май 2009, 14:22
Сообщений: 75
Не дождёшься - это только в начале, а в конце - чёрный ворон весь я твой


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Песня «НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ»
СообщениеДобавлено: 01 дек 2009, 22:37 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4859
А мне запомнился вариант: я не твой!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Песня «НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ»
СообщениеДобавлено: 02 дек 2009, 00:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 200
Sergey17 писал(а):
В исходной версии "И молодая не узнает, каков танкиста был конец"
В те времена под концом понимали не то, что сейчас.
А эта "пошлая" версия с упором на слово "конец", о котором не узнает молодая, перепевка середины 90-х, пел тип под фамилией/псевдонимом Лебединский.

Без подтекста "...Какою смертью пал боец". А этот вариант в 1996 году спел Чиж-Чиграков для митьковских альбомов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Песня «НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ»
СообщениеДобавлено: 02 дек 2009, 00:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 04 мар 2009, 18:38
Сообщений: 200
Sergey17 писал(а):
Не дождёшься - это только в начале, а в конце - чёрный ворон весь я твой

А у нас поётся в конце, после полного рассказа куда ему лететь и как смертный привет передать, уже от лица поющих "Ты добычи не добьёшься/ Наш солдат ещё живой!".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB