ПЕШКА (река), ПЕКША (река) ПЕШКА – малая река (10 км), протекающая в Вологодской области и принадлежащая бассейну Северной ДВИНЫ. ПЕКША – средняя река (127 км), протекающая во Владимирской области и являющаяся левым притоком КЛЯЗЬМЫ. Вологодский гидроним ПЕШКА является первичным и этимология именно этого слова и рассматривается в данной статье. Гидроним же ПЕКША – более поздняя переделка (метатеза) первоначального слова ПЕШКА. Возможно, переделка произошла по аналогии со словом ВЕКША (смотрим статью в основной части словаря) – дескать, беличья река. Считаю, что вологодская река получила своё название от переселенцев из Владимирских земель, которые в память об оставленной там реке, назвали новую реку, на той земле, где они поселились. И, тем не менее, возникло некое противоречие: новая река, получившая чужое название, сохранило древний облик этого навания, а старая река, не сохранила в неприкосновенности своё первоначальное имя. К слову ПЕКША невозможно подобрать такого сочетания двусогласных корней, чтобы получилась вразумительная среднеиндоевропейская конструкция, а слово ПЕШКА, если принять его за основу, позволяет с лёгкостью составить чёткую, законченную формулу: PS + JW + KXw = забирали из запасов + причитающееся нам (по справедливости) + на лодках. Теоретически точное звучание показанной выше среднеиндоевропейской конструкции: pes-ju-ko. В дальнейшем: pesjuko > pešuk-. Позже – женский род, по аналогии с большинством других гидронимов России. Первоначальное значение: та река, на которой мы взяли себе то, что нам причитается и увезли на лодках. Скорее всего, это была какая-то значительня межплеменная стычка, и в память о ней и была названа река.
|