ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 17 авг 2018, 22:11

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Гидронимы с биконсонантным корнем KL
СообщениеДобавлено: 24 июн 2017, 17:58 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4393
В Основном списке биконсонантных корней (в том, что составил Андреев) находим:

66) KL [kel, kle, kl] – подниматься, восхождение, высота.
Более поздние значения: возвышенность, нечто заметное, нечто выделяющееся на общем фоне.
Одно из более поздних значений: жертвенная чаша, которую поднимают. Далее произошло переосмысление по линии KL > KwL (смотрим) и получилось такое дополнительное значение: жертвенная чаша (а также любая другая чаша) это то, что имеет круглую форму, напоминающую колесо.

Там же находим:

66) KL [kel, kle, kl] – подниматься, восхождение, высота.
Более поздние значения: возвышенность, нечто заметное, нечто выделяющееся на общем фоне.
Одно из более поздних значений: жертвенная чаша, которую поднимают. Далее произошло переосмысление по линии KL > KwL (смотрим) и получилось такое дополнительное значение: жертвенная чаша (а также любая другая чаша) это то, что имеет круглую форму, напоминающую колесо.

И теперь смотрим четыре статьи из раздел агидронимов:

КОЛОКША (реки)
Трудный случай! Река КÓЛОКША (в древнерусском языке: КОЛОКЪША) протекает во Владимирской области, имеет протяжённость 146 км и является левым притоком КЛЯЗЬМЫ (бассейн ВОЛГИ). Река знаменита тем, что в 1177-м году там произошла знаменитая битва («Битва на Колокше») между полками великого князя владимирского Всеволода Юрьевича (Большое Гнездо) и рязанско-половецким войском Глеба Ростиславича.
Кроме того, КОЛОКША (Большая КОЛОКША) – это малая река в Ярославской области (протяжённость 10 км), впадающая в ВОЛГУ, а также впадающая в ВОЛГУ чуть выше по течению, река Малая КОЛОКША.
Просматриваются лишь два варианта этимологии данного гидронима: первый вариант безупречный в формальном отношении, но производящий впечатление довольно бессмысленного; второй вариант содержит в себе некое нарушение правил, но именно он содержит в себе смысл и является типичным в ряду других гидронимов.
Первый вариант:
KL + KW + SJ = поднимая жертвенную чашу + с забродившим (с бурлящим) напитком + совершали омовение.
Вероятное среднеиндоевропейское звучание: kel-ku-sje.
Второй вариант:
KL + LKw + SJ = поднимали жертвенную чашу + доставая из могилы + и совершая омовение (ритуальное).
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: kel-lekw-sje.
Первоначальное значение: река, на берегах которой совершался ритуал прославления усопшего: его прах был извлечён из могилы и омыт в ритуальных целях в водах этой реки.
Трудность в том, что в первом варианте: kelkusje > КОЛОКЪША получается вполне закономерно, а во втором варианте не получается столь же безупречного перехода kellekwsje > КОЛОКЪША. Убедительным признаю лишь второй вариант, а насчёт его фонетических затруднений, считаю, что им просто нужно найти какое-то объяснение. Объяснение может быть таким: аналогия с каким-то другим словом и переосмысление.

КОЛОЧЬ, КОЛОЧА (река)
Река КОЛОЧЬ (КОЛОЧА) имеет протяжённость 36 км и является правым притоком МОСКВЫ-реки. Замечательна тем, что протекает по Бородинскому полю.
Непонятно, какой вариант брать за основу: КОЛОЧЬ или КОЛОЧА, ибо оба варианта при кажущемся сходстве могут иметь разное происхождение. Поэтому рассматриваются по отдельности оба варианта.
Среднеиндоевропейское сочетание биконсонантных корней для варианта КОЛОЧЬ:
KL + LX + TJ = (о том что) поднимали жертвенную чашу + в полнолуние + помним.
Вероятное звучание: kel-la-tje.
Смысл: река, которая запомнилась нам тем, что в полнолуние – как это было принято! – мы проводили на ней обряд поклонения её божеству. Имеется в виду то, что это было особо памятное событие.
Среднеиндоевропейское сочетание биконсонантных корней для варианта КОЛОЧА:
KL + TJ + XwX = (о том что) поднимали жертвенную чашу + помнит + река.
Вероятное звучание: kel-tj-oa.
Имеется в виду то, что река – это одушевлённое существо, наделённое разумом и памятью.

КОЛВА (река)
Река КÓЛВА протекает в Пермском крае, имеет протяжённость 460 км и является правым притоком реки ВИШЕРЫ (бассейн КАМЫ).
KL + WX = поднимали жертвенную чашу + в честь речного божества (нимфы).
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: kel-wa.

КОЛОМЕНКА, КОЛОМНА (река)
KL + LM + NX = поднимали жертвенную чашу + когда было трудно + на челне.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: kel-lem-nа.
Первоначальное значение: река, на которой совершался ритуал во славу Высших Сил и на пользу данному племени, когда то оказалось в трудном положении.
Другой вариант – маловероятный и даже не вполне понятный:
KL + LX + MN = поднимали жертвенную чашу + в новолуние + разумно.
Предполагаемое среднеиндоевропейское звучание: kel-la-men.
Современное значение: река КОЛОМЕНКА (КОЛОМНА) – правый приток реки МОСКВЫ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB